Новости

Новости ЕАД

На курсах английского языка дети узнали «Аbout Christmas»[:en]Children have learned “About Christmas” in the English language course

г. Голая Пристань, Херсонская обл., Украина

4 января 2015 г.

В церкви адвентистов седьмого дня г. Голая Пристань Херсонской области 4 января состоялось мероприятие под названием «About Christmas», в переводе с английского — «О Рождестве». Эта программа проводилась в рамках проекта «English for Kids» (курсы изучения английского языка для детей), который действует уже больше года. Цель занятий — не только помочь детям младшего школьного возраста овладеть иностранным языком, но и рассказать им об Иисусе. Дни перед Рождеством — самое подходящее для этого время, т. к. школьники настроены слушать слова из Библии.

Придя в очередной раз в Дом молитвы на курсы, маленькие посетители были заинтригованы убранством зала, реквизитами, необычным расположением мест для занятий. Некоторые из них догадывались, что их ждет, ведь на прошлом уроке они уже начали изучать тему о Рождестве, а в этот раз знакомились с библейским контекстом всеми любимого праздника. Изучение темы сопровождалось пением, просмотром видеоматериалов, декламацией стихотворений и библейской постановкой. В конце детям вручили угощения и, конечно же, подарки.

Больше о работе с детьми в подобных клубах рассказала руководитель курсов, педагог-филолог Евгения Билоброва:

— Евгения Ивановна, скажите, как возникла идея организовать такие занятия для детей?

— Впервые об организации курсов английского языка я задумалась после посещения миссионерского конгресса в г. Одессе. Вдохновившись опытом других верующих, я подумала: «Почему бы и нам не попробовать, ведь работа с детьми может принести добрые плоды для всей семьи».

Даже царь Соломон отмечал важность наставления на пути Истины еще с детства: «Наставь юношу при начале пути его: он не уклонится от него, когда и состареет» (Притчи 22:6). Некоторое время я молилась, а потом возникшей идеей поделилась с пастором Александром Волковым и комитетом общины. Получив одобрение, принялась воплощать свою идею о курсах иностранного языка в реальность. По Божьей воле и благодаря поддержке общины адвентистов г. Голая Пристань, пастора и его семьи, а также моей семьи этот замысел удалось реализовать.

— С каким контингентом детей вы работаете?

— Когда организовывались курсы, мы приглашали всех желающих. На первом занятии мы решили, что это будут дети 1–5 классов, так как больше пришло детей именно такого возраста и они более восприимчивы по сравнению с подростками. В основном это ребята, которые впервые посетили дом молитвы. Каждую неделю присутствуют около 10 детей. Интересно, что приходят дети не только из г. Голая Пристань, но и из сел Новая Збурьевка, Садово.

— Какие методы обучения вы используете в своей роботе?

— В работе с детьми использую нетрадиционные методы преподавания английского, чтобы заинтересовать детей, ведь у них есть и школьная программа. Среди них можно выделить ассоциативное мышление; интерактивное, иллюстративное обучение; использование технических средств обучения, медиапрезентаций и видеоматериалов; индивидуальный подход. Что касается методов благовестия, то основным является дружественный евангелизм и личный пример. В программе «Аbout Christmas» использовались рассказы из Библии, музыкальное оформление, библейская постановка. Некоторые дети приходят с родителями и пока идут занятия, родители знакомятся с духовной литературой на информационном стенде.

— Поделитесь своими планами в рамках проекта «Еnglish for Kids»

— «Еnglish for Kids» — это долгосрочный проект, который дает возможность проводить множество других мероприятий. Так, мы планируем провести тематические занятия, посвященные воскресению Христа и празднику Жатвы, разрабатываем программы для летнего каникулярного лагеря при церковном здании, также приглашаем детей на детскую субботнюю школу. Некоторые дети вместе с родителями уже посетили молитвенный дом в субботу.

Подготовила ОЛЬГА ВОЛКОВА[:en]Holaya Pristan’, Kherson region, Ukraine

January 4, 2015

An activity called «About Christmas» was organized on January 4 in the Seventh Day Adventist Church of Holaya Pristan’, Kherson region. This program was carried out within the framework of the project «English for Kids», which has been operating for more than a year. The purpose of training is not only to help the children of primary school age to learn a foreign language, but also to tell them about Jesus. Days before Christmas is the most appropriate time, because students are ready to listen to the words of the Bible.

Having come to the House of Prayer for courses, young visitors were intrigued by the decoration of the hall, details, and with unusual arrangement of sits for lessons. Some of them were unaware what would happen, because during the last lesson they have already begun to study the theme of Christmas, but this time they got acquainted with the biblical context of the beloved holiday. Research on the topic was accompanied by singing, watching videos, recitation of poems and biblical performances. At the end all children were handed sweets and, of course, gifts.

Eugenia Bilobrova, teacher and the head of courses tells about working with children in such clubs:

— Q: Eugenia, tell me, how the idea to organize such activities for children was born?

— A: For the first time I thought of the organization of English language courses after visiting Missionary Congress in Odessa. Inspired by the experience of other believers, I thought to myself, «Why do not we try? After all, working with children can bring good fruit for the whole family.»

Even King Solomon pointed out the importance of instruction in the path of Truth since childhood: » Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.» (Proverbs 22:6). I was praying for a while, then I shared the idea with Pastor Alexander Volkov and church board. Having received its approval, I began to implement the idea of ​​foreign language courses in reality. By the will of God and thanks to the support of our church, pastor’s family as well as my family I was able to realize this plan.

— Q: What kind of children you work with?

— A: Organizing our courses we invited all comers. At the first session, we decided that it would be children of grades 1-5, because most of them were children of this age and they are more susceptible compared with adolescents. Basically it is the guys who first visited the house of prayer. There are about 10 children every week. Interestingly, that children come not only from the city of Holaya Pristan’, but also from the villages of New Zburevka, and Sadovo.

— Q: What training methods do you use in your work?

— A: To raise interest in children I use non-traditional methods of teaching English, because they have their school program. Among them are the associative thinking; interactive, exemplary teaching; the use of teaching aids, media presentations and videos; and individual approach. As regards the methods of evangelism, the main is evangelism through friendship and personal example. On About Christmas program we used stories from the Bible, musical arrangement, and biblical performance. Some children come with their parents, and while there are classes, parents have opportunity to be acquainted with the spiritual literature at our information stand.

— Q: Share your plans in the framework of the project «English for Kids»

— A: English for Kids is a long-term project, which enables many other activities. Thus, we are planning to hold thematic sessions on the resurrection of Christ and the feast of harvest, to develop programs for summer vacation camp at a church building, and also to invite children to children’s Sabbath School. Some children with their parents have already visited the house of worship on Saturday.

Prepared by Olga Volkova