Новости

Новости ЕАД

На встречу празднования 500 лет Реформации[:en]Meeting dedicated to 500 years of Reformation

Санкт-Петербург, Россия

4 декабря 2014 г.

В Санкт-Петербурге 4 декабря минувшего года прошла встреча служителей христианских церквей и представителей христианских организаций города и Ленинградской области. Темой встречи стало обсуждение празднования в 2017 году протестантским миром 500-летия Дня Реформации.

На встречу пришли 34 представителя разных конфессий, из которых пять – это представители Церкви адвентистов седьмого дня. Инициатором проведения празднования выступил Консультативный Совет Глав Протестантских Церквей России, который действует в стране с 2002 года. Его основными задачами являются: координация совместной деятельности по установлению в обществе гражданского мира и согласия, выработка единой позиции во взаимоотношениях с государством и другими религиозными организациями, а также защита прав и свобод верующих.

Константин Владимирович Бендас, член оргкомитета по празднованию 500 летия Реформации, обратился к присутствующим с предложением принять участие в праздновании. Бендас отметил, что в 2013 году впервые В. В. Путин, Президент РФ, официально в канун праздника, 24 декабря, поздравил католиков и протестантов с Рождеством Христовым: «Помимо Рождества и Пасхи, у нас нет общей даты календаря, которую мы могли праздновать сообща евангельской церковью, и те, которые существуют, чаще всего ассоциируются с Православной церковью и их очень тяжело соотносят с протестантами. Поэтому желание Консультативного Совета сделать 31 октября официальным календарным праздником России. Это нам даст возможность сказать о христианстве и появлении, в принципе, Евангельской Церкви в России».

После выступления Константина Владимировича участники встречи могли высказать свое мнение по предложению празднования 500 летия Реформации. Участники отметили, что, ввиду своей космополитичности, Санкт-Петербург не случайно выбран центром Празднования Дня Реформации.

Федичкин Александр Васильевич, президент Религиозной организации Совет Христианских Евангельских Церквей, рассказал о том, что в России было три волны евангельского движения: 16 век, 19 век и последние 20 лет современной истории, которые разными путями пришли в Россию: «Обычная евангелизация, привычная нам, это, в большинстве, чужой опыт, перенятый нами. А наша задача – понять, как сейчас общаться друг с другом и обществом.  Перед нами стоит вызов – как нам обладать нашей землей».

Смагин Николай Степанович, пастор Церкви Христиан-Адвентистов Седьмого Дня, Северо-Западного Объединения, директор Отдела Общественных Связей и Религиозной Свободы, предложил празднование 500-летия ДР дополнить новым содержанием и мероприятиями: «Например, поднять уровень экскурсии «Евангельский Петербург» до городского значения. Задействовать музеи «Эрмитаж», «Русский музей» — предложить им организовать выставки по теме. Организовать цикл телевизионных передач на разных каналах СПб».          
Голикова Ольга Дмитриевна, пастор церкви Евангельских Христиан в Духе Апостолов «Миссия «Благая весть» предложила создать интерактивный Музей «Храм Библии», влияющий на мышление современных людей.

Конев Михаил Владимирович, пастор Церкви Христиан Адвентистов Седьмого Дня (Московская община, г. Санкт-Петербург), обратился с предложением не упустить проведение рекламных акций, чтобы красиво и звучно популяризировать данную дату.

Присутствующие сошлись в мнении, что празднование 500-летия Дня Реформации – это не просто повод отпраздновать, это возможность заявить о себе.

Участниками было предложено создать общий календарь мероприятий в конфессиях и организациях СПб. И в него внести День празднования Реформации. Так же запланировано создание ресурсного сайта в сфере подготовки Дня Реформации. Готовится выпуск дисков и концертов музыки эпохи Лютера. Разрабатывается логотип, общая линия подачи празднования, ведутся предварительные встречи и переговоры с музеями и ВУЗами страны.

МАРИЯ ВАЧЕВА,

Отдел Информации Северо-Западного объединения[:en]St. Petersburg, Russia

December 4, 2014

Last year, on December 4 in St. Petersburg took place a meeting of Christian ministers and representatives of Christian organizations of the city and the Leningrad region. The theme of the meeting was a discussion of the celebration of 500-anniversary of the Reformation Day in 2017.

34 representatives of different faiths, including five Seventh-day Adventist, came to the meeting. The initiator of the celebration was the Advisory Council of the Heads of Protestant Churches of Russia, which has been working in the country since 2002. Its main objectives are: coordination of joint activities for the establishment of peace and harmony in the civil society, development of a common position in relations with the state and other religious organizations, as well as protection of the rights and freedoms of believers.

Konstantin Bendas, a member of the organizing committee for the celebration of the 500th anniversary of the Reformation, addressed the audience with a proposal to take part in the celebration. He has noted that in 2013, for the first time the President of Russian Federation Vladimir Putin, officially congratulated the Catholics and Protestants on Christmas Eve of December 24: “Besides Christmas and Easter, we do not have a common calendar dates that we could celebrate together as evangelical church, and other holidays are often associated with the Orthodox Church and it is very hard to correlate them with the Protestants. Therefore, the Advisory Board wants to make October 31, the official holiday in Russia. This will give us the opportunity to talk about Christianity and appearance of the Evangelical Church in Russia”.

After Konstantin Bendas’s speech, the participants shared their opinions about celebrating of 500 years of Reformation. They have noted that St. Petersburg was chosen as a center of Reformation Day celebration because of its cosmopolitanism.

Alexander Fedichkin, the president of Religious Organization Council of Christian Evangelical Churches told the audience that there were three waves of evangelical movement in Russia in the 16th century, in the 19th and in the 20th century. These waves came to Russia by various ways: “Regular evangelization, which we have accustomed to, is the experience of others which we’ve adopted. And our task is to understand how we should communicate with each other and the society. We are facing a challenge how to possess our land”.

Nikolay Smagin, a pastor of the Seventh-day Adventist church, Public Affairs and Religious Liberty department director from the North-West Conference suggested to add new meaning and events to celebrating of 500 years of Reformation: “For example, to make the tour, «The Evangelical Petersburg» a city-wide excursion. To invite such museums as «Hermitage»and «The Russian Museum” to organize an exhibition on the topic. To organize a series of television programs on different channels of St. Petersburg.

Olga Golikova, a pastor of Evangelical Christian Church “In the Spirit of Apostles”: “The Good News mission suggested to create an interactive museum named “The Temple of the Bible” which would influence modern people’s way of thinking.

Mikhail Konev, pastor of the Seventh-day Adventist Church (“Moskovskaya” Adventist congregation in St. Petersburg) made a suggestion not to miss a chance of promotion actions in order to make a beautiful and loud promotion of this date.

The participants agreed in opinion that the celebration of the 500th anniversary of the Reformation Day is not just a reason to celebrate, but an opportunity to make a claim about themselves.

The participants were asked to create a common calendar of events in the denominations and organizations of St. Petersburg. And to include in this calendar the celebration of the Day of Reformation. It is planned to establish a web site with the resources for preparing to the Reformation Day celebration, CD release and concerts where music of Luther’s ear will be played are also on the agenda. They are working on a logo’s design, the general line of celebration, preliminary meetings and negotiations with museums and universities in the country are being conducted.

Mariya Vacheva,

North-West Conference Communication Department