Новости

Новости ЕАД

Адвентисты провели для престарелых праздник, который «согревает сердца»[:en]A heartwarming holiday for the elderly

Переяслав-Хмельницкий, Киевская обл., Украина

17 января 2015 г.

После утреннего богослужения 17 января в адвентистской общине г. Переяслава-Хмельницкого 20 взрослых верующих и 13 детей посетили местный дом престарелых в микрорайоне Подварки, где провели музыкальную программу «Рождество согревает сердца». Мероприятие собрало около 30 жителей гериатрического учреждения.

Звучали песни и стихи, выступил церковный хор и детский коллектив колокольчиков. С простыми библейскими словами о рождении Иисуса Христа к слушателям обратился пастор Александр Мацько. Из их уст звучали искренние слова восхищения и благодарности. Напоследок жителям дома престарелых вручили фрукты и духовную литературу.

АЛЕКСАНДР ПАХАРЬ
Фото ГАЛИНЫ ПАХАРЬ

[:en]Pereyaslav-Khmelnitsky, Kyiv region, Ukraine

January 17, 2015

After the morning service held in the Adventist church of Pereyaslav-Khmelnytsky on January 17, 20 adult believers and 13 children visited the local old people’s home in the Podvarki microdistrict, where they held a music program «Christmas warms the heart.» The event was attended by about 30 residents of a geriatric institution.

There were many songs and poems, singing of church choir and children’s bells group performance. Pastor Alexander Matsko addressed the audience with simple biblical words about the birth of Jesus Christ. Praising the efforts of the believers, the aged people expressed their words of gratitude and sincere admiration to our brothers and sisters. Finally the residents of old people’s home were handed bags with fruits and spiritual literature.

Alexander Pakhar

Photo Galina Pakhar