Новости

Новости ЕАД

Адвентисты Славянска подарили праздник детям переселенцев с востока Украины[:en]Adventists of Slavyansk organized a holiday for children of migrants from eastern Ukraine

Славянск, Донецкая обл., Украина

11 января 2015 г.

Община адвентистов седьмого дня г. Славянска 11 января провела детский утренник для семей вынужденных переселенцев из зоны военного конфликта. На празднике в Молитвенном доме побывало 23 ребенка из 15 семей, приехавших преимущественно из городов Горловки, Донецка, Макеевки, а также многодетных семей из Славянска и семей из поселка Семеновки, чьи дома пострадали в результате боевых действий.

С этими людьми организаторы познакомились благодаря участию общины в благотворительном проекте «Восточный ангел». Хотя многие из детей впервые посетили Адвентистскую церковь, они с интересом слушали краткие библейские истории, рассказанные «ангелами-проводниками», с воодушевлением выполняли командные творческие задания и пели вместе с ведущими песни о любви Христа.

По окончанию программы малыши получили фруктовые подарки и раскраски, а взрослые общались за праздничным столом. Участников утренника пригласили приходить в Дом молитвы каждую субботу в детский класс изучения Библии, после чего в зале зазвучало несколько тихих голосов: «Мама, давай придем сюда в субботу».

Уходя, родители выразили верующим благодарность за праздник, устроенный для их детей в это неспокойное время.

НАТАЛЬЯ СМИРНОВА

[:en]Slavyansk, Donetsk region, Ukraine

January 11, 2015

Seventh-day Adventist congregation of Slavyansk held a children’s party for IDP families from the zone of military conflict on January 11. A holiday was visited by 23 children from 15 families who came mainly from the cities of Gorlovka, Donetsk, Makiyivka, as well as large from families of Slavyansk and the village of Semyonovka whose houses were damaged in the fighting.

Organizers met with these people through the congregation participation in the Oriental Angel charity project. Although many of the children visited the Adventist church for the first time, they listened to short Bible stories told by «angel guides» with interest, and enthusiastically performed creative tasks singing along with the hosts songs about the love of Christ.

At the end of the program the kids received fruit and coloring pages as their gifts, while the adults had opportunity to socialize at the banquet table. After the participants of the matinee were invited to come to the House of Prayer every Saturday at Children’s Bible study class, there were a few quiet voices in the hall: «Mom, let’s come here on Saturday.»

Before leaving, the parents expressed their gratitude for the believers who arranged the holiday for their children in these turbulent times.

Natalia Smirnova