Новости

Новости ЕАД

Тренинг по оказанию неотложной помощи провела Организация волонтеров-медиков [:en]First aid training session held by the Medical Volunteers Organization

Киев, Украина

8 февраля 2015 г.

Помогать пострадавшим обучились 16 молодых людей на тренинге, проведенном для жителей Киева Организацией волонтеров-медиков в воскресенье, 8 февраля, в Подольском духовном центре. Приглашающей стороной был отдел здоровья третьей киевской общины адвентистов седьмого дня.

Встреча проходила с 12 до 19 часов, но посетители не спешили расходиться. Врачи из организации делились своими навыками работы в реанимации и скорой помощи. Тренинг состоял из теоретической и практической частей.

Изучали, как оказывать первую доврачебную помощь при угрожающих жизни состояниях, таких как кровотечения, травмы головы, нарушения дыхания, ожоги, пулевые ранения грудной клетки и другие.

Молодежь задавала много вопросов, на которые инструкторы отвечали терпеливо и профессионально.

На практической части отрабатывали методику наложения жгутов, давящих повязок, изучали области пальцевого пережатия сосудов для остановки кровотечения. Накладывали окклюзионные повязки при пневмотораксе. Отрабатывали транспортировку пострадавших на носилках и подручными средствами.

Администратор Организации волонтеров-медиков поблагодарила адвентистов за сотрудничество и объявила о возможности набора новых групп для обучения оказанию неотложной помощи после регистрации всех желающих на страничке организации в социальной сети Facebook.

ВАЛЕНТИНА ШАБРАНСКАЯ,
фото автора

[:en]Kiev, Ukraine

February 8, 2015

16 young people were trained to help victims during the training organized for residents of Kiev in Podolsk Spiritual Center by the Medical Volunteers organization on Sunday, 8 February. Inviting party was the health department of Kiev Seventh-day Adventist church number three.

The meeting was held from 12 to 19 hours, but the visitors were in no hurry to leave. Doctors from the organization shared their skills in resuscitation and first aid. The training consisted of theoretical and practical parts.

Young people studied how to provide first aid under conditions that threaten the health or life of citizens such as bleeding, head trauma, breathing disorders, burns, gunshot wounds of the chest, and others.

Youngsters asked a lot of questions and instructors answered patiently and professionally.

During the practical part they practiced tourniquet and dressings covering and studied areas of finger pinching of vessels to stop bleeding. They also applied occlusive dressings under a pneumothorax and practiced transporting injured on stretchers and improvised means.

The administrator of the Medical volunteers thanked Adventists for their cooperation and announced the possibility of recruiting new groups for training emergency assistance after the registration of everyone interested on the page of the organization in Facebook social network.

Valentina Shabranskaya,

photo by the author