Новости

Новости ЕАД

В Академии Наук Молдовы говорили о необходимости и важности религиозной свободы [:en]Moldova Academy of Science Held a Discussion on Importance of Religious Liberty

Кишинев, Молдова

18 февраля 2015 г.

«Не может существовать свобода без любви…» (из книги Журнал свободы совести).

18 февраля в Академии Наук Молдовы состоялась конференция, посвященная презентации книги JURNALUL LIBERTĂŢII DE CONŞTIINŢĂ (Журнал свободы совести). На конференции присутствовали сотрудники Академии Наук.

Адвентистскую церковь Молдовы представляли президент униона и президент Ассоциации Свободы Совести (АСС) Республики Молдова, Андрей Молдовану, секретарь униона Виктор Лотка и некоторые пасторы.

На мероприятии присутствовали и гости из Румынии – Нелу Бурча, адвентистский пастор, президент Ассоциации свободы совести Румынии – и со-координатор представляемой книги, представитель примэрии Думбрэвень, Сучава, а также преподавательские кадры Юридического университета г. Яссы и др.

После того, как ведущий конференции, Василий Бахнару, директор Института Филологии Академии Наук Молдовы, огласил повестку дня и представил участников, конференция началась с обращения президента Молдавского униона и президента АСС. Андрей Молдовану подчеркнул, что сегодня, как никогда ранее, люди говорят о свободе, однако настоящая свобода может существовать только в контексте обязанностей. Он также привел и библейское основание свободы – «истина сделает вас свободными».

Нелу Бурча, со-координатор представляемой книги и президент АСС Румынии определил конкретные вопросы и цели конференции. Кратко описав исторические этапы развития концепта религиозной свободы, он подчеркнул, что «религиозная свобода  – это безграничное уважение к другим, это тот уровень развития общества, к которому мы стремимся». Кроме того, он перечислил условия существования религиозной свободы – это любовь, вера, истина, сознание, глубина и др.

Сержиу Маковей, директор АСС румынского региона Молдова, говорил о том, что в определенном контексте свобода может стать ответственностью.

Представитель Юридического университета г. Яссы говорила о свободе в рамках брака и семейных отношений.

Академики, которым также предоставили слово, единогласно согласились с молдавским писателем и поэтом Григорием Виеру: «Напрасно существует свобода, если братья не знают друг друга».

По завершении конференции участники пришли к единому выводу – свобода, основанная на любви, дает человеку права и возлагает на него ответственность, которые, взаимодействуя гармонично, благотворно влияют на развитие личности во всех сферах ее деятелньости.

Отдел Информации Униона церквей Молдовы

Фото 1 и 4 — Нелу Бурча, ответственный за Религиозную Свободу Румынского униона, президент Ассоциации свободы совести Румынии

Фото 6 — Сержиу Маковей, директор Ассоциации свободы Совести Румынского региона Молдова.

[:en]Kishinev, Moldova

February 18, 2015

“There is no freedom without love…” (“The Journal of the Freedom of Conscience”).

On February 18th the Academy of Science in Moldova held a conference dedicated to the presentation of a book called “The Journal of the Freedom of Conscience.”

Adventist church was represented by Pastor Andrei Moldovanu, President of Moldova Union of Churches and head of the local chapter of the Religious Liberty Association, Pastor Victor Lotka, MUC Executive Secretary, and other pastors.

The neighboring country of Romania was represented by Pastor Nelu Burcha, President of the Romanian chapter of RLA and co-facilitator of “The Journal of the Freedom of Conscience,”an official representative of Dumbreven town hall in Suceava and faculty members of Iasi Law University.

After the Conference Chairman Vasily Bakhnaru, Director of the Institute of Philology at Moldova Academy of Science, announced the agenda and introduced the participants the event started with a presentation by MUC President Andrei Moldovanu. He emphasized that even though today people speak of freedom more than ever, true freedom can exist only in the context of responsibilities. He reminded the audience the Bible foundation of freedom: “…the truth will set you free.”

Nelu Bucha of Romania defined specific goals and purposes of the conference. Having described historical stages of religious freedom development he stated: “Religious freedom is an ultimate respect for other people and a society development level that we are striving for.” Bucha named the conditions for religious liberty – love, faith, truth, conscience, depth etc.

Serjiu Makovei, Director of Religious Liberty Association of the Romanian district in Moldova said that in a certain context freedom means responsibility.

A faculty member of the Law University in Iasi, Romania, held a presentation on freedom within marriage and family.

The Academy of Science fellows unanimously agreed with a Moldovan writer Grigory Vieru who said: “Freedom is needless if brothers do not know each other.”

The Conference participants came to a unanimous conclusion that freedom based on love grants rights and places responsibilities on people. If rights and responsibilities interact harmoniously they benefit a person’s development in all spheres of life.

Moldova Union of Churches Communication Department

Photos 1 and 4 – Nelu Burcha, Romanian Union PARL Secretary and President of Romanian Chapter of IRLA

Photo 6 – Serjiu Makovei, , Director of Religious Liberty Association of the Romanian district in Moldova