Новости

Новости ЕАД

Подростки из Пскова побывали в мире мечты[:en]Teenagers from Pskov Visited their Dream World

Псков, Россия

4 – 9 января 2015 г.

Гостеприимная община г. Пскова уже не первый раз принимает гостей. С 4 по 9 января двери Молитвенного дома были открыты для 25 ребят и взрослых, собравшихся для проведения зимнего лагеря «Мир мечты». Ребята собрались на зимний подростковый лагерь из разных городов Северо-Западного объединения: Луга, Пушкин, Санкт-Петербург, Опочка, Осташков, Тверь, Вышний Волочек. Разделившись на две команды, ребята на утренних духовных размышлениях погружались в мечты, дискутировали об этом. Библейской иллюстрацией темы послужила история Иосифа. Для того, чтобы ребятам стали яснее понятны истины, заключенные в этой истории были использованы разные каналы восприятия: продемонстрированы фокусы и фильм «Иосиф».

Ребята не только рассуждали о мечтах, но и овладевали навыками, которые помогают реализовать эти мечты: цифровая фотография, судомоделирование, оригами, декупаж на сделанных самими ребятами табуретках. Потрудившись на мастер-классах, ребята с удовольствием играли на спортивной площадке в футбол, строили снежную крепость.

Один день лагеря ребята посвятили обучению в Школе выживания. На окраине города они искали точку, где находился разбитый самолет. По игре «Геокешинг» выполнили несколько заданий и около самолета нашли тайник. Одной из непростых задач было  разжечь костер, чтобы испечь хлеб. Захватывающим для подростков оказалось  предложение сделать рюкзак из веток, веревок и брюк. Рюкзак оказался настолько крепким, что можно было поднять человека на нем, и при этом не испытывать большой нагрузки.

Во время посещения планетария ребята узнали о новых необыкновенных небесных явлениях.

 Самым насыщенным днем оказался 7 января. Дети делали Рождественские открытки, которые потом дарили людям во время прогулки в городе. Одна женщина от такого подарка расплакалась и спросила адрес церкви. Потом посетили архитектурный музей – Псковский Кремль. Снежная зима позволила ребятам покататься на коньках, а так же на ватрушках.

Лагерные дни подошли к концу и ребята с грустью расставались, надеясь, что Бог, который помогает сбываться мечтам, подарит им новую встречу.

РОМАН СНЫТКО

[:en]Pskov, Russia

January 4-9, 2015

Adventists from Pskov are very hospitable people. Guests are always welcome at Pskov SDA Church. The period from January 4 through 9, 2015 was not an exception. The church hosted a winter camp called “Dream World.” Twenty five teens and adults from different cities of North-Western Conference (Luga, Pushkin, St. Petersburg, Opochka, Ostashkov, Tver, Vyshny Volochek) gathered together to learn and to have fun.

Teenagers were divided into two teams. During morning devotionals they focused on their dreams and discussed them. For a Bible illustration they chose the story of Joseph. In order to better understand the truths revealed through Joseph’s life they were shown the movie “Joseph” and even some “magic” tricks.

But the teenagers not only discussed their dreams, they also learned many useful skills that could help them in achieving their goals: digital photography, shop modeling, origami. They made wooden stools and decorated them with decoupage ornaments. After master-classes children could play soccer outside and build snow castles.

One day of the camp program was dedicated to learning survival skills. Using Geocaching children had to solve several problems and find a place of a “plane crash” in the outskirts of the city. One of the tricky tasks was to start a fire to bake bread. Teens were really excited to make a backpack using tree branches, ropes and a pair of pants. The backpack ended up being so durable that a person could be easily lifted up with its help, without too much effort.

During their visit to the local Planetarium children learned many new things about space.

January 7th was the busiest day. Teens made Christmas cards which they later handed out to local residents who they met in the streets. One lady was so touched that she started crying and asked for the local church address. Later that day the campers visited local architecture museum – the Pskov Fort (Kremlin.) They also went skating and sledding seeing that the snowy winter allowed it.

The camp program was finished. The teens were sad to say their good byes, but they hoped that the Lord, Who fulfills dreams, would help them to meet again.

Roman Snytko