Новости

Новости ЕАД

Постановка мюзикла помогла подросткам почувствовать, что переживали библейские герои[:en]Musical staging helped teenagers to feel Bible heroes experiences

Москва, Россия

7 марта 2015 г.

Мюзикл «Младенец Моисей» показали  в общине Кунцевской-Одинцовской во время праздничного собрания 7 марта, посвященного женщинам. Все роли в спектакле исполнили  подростки и молодежь.  Зрители в зале, затаив дыхание, следили за тем, как разворачивается хорошо известный всем сюжет, а в финале не удержались от восторженных аплодисментов. Обычно на богослужении люди реагируют на выступления более сдержанно – «мы же не в театре». Но не в этот раз – трогательные слова, красивые мелодии и чистые юные голоса тронули душу.

В основе сюжета 20-минутного представления  история чудесного спасение младенца Моисея, которого мама доверила Божьей заботе, положив в корзинку и опустив эту корзинку в воды реки Нил. Постановку осуществила и костюмы для героев пошила Виктория Мицина – она художник, в общине отвечает за детскую проповедь. «Поначалу я скептически отнеслась к идее поставить мюзикл, – рассказывает Виктория, –  но когда услышала  музыку, была ею очарована!  И с радостью стала помогать детям репетировать. Мы вместе придумывали декорации».

Аккомпанировала певцам автор мюзикла Ирина Климова (в общине она, пианистка, аккомпанирует хору). «Идею оперы больше 10 лет назад мне подсказала моя подруга и сестра из Центральной общины, детская писательница Елена Люкманова, – говорит Ирина. – И вдохновила меня написать либретто».

По словам Ирины, к сочинению музыки ее подвигла красивая еврейская мелодия, которая стала лейтмотивом спектакля. Нашлось применение и колыбельной, сочиненной  отцом Ирины Александром Матющенко  (он преподаватель по классу баяна, отличник народного просвещения Казахстана).

Другие родители юных артистов тоже помогали, кто чем мог. И совместными усилиями сделали замечательный спектакль.

«Когда я репетировала, то очень волновалась. Мне очень помогло, что со мной много занимались Ирина Александровна и тетя Вика. Я постепенно вжилась в образ, и у меня все получилось», –  говорит 12-летняя Дана, исполнительница роли Мариамь, сестры Моисея. Роль Иохаведы, мамы Моисея, артистично исполнила 15-летняя Тавифа Мицина, а ее младшая сестричка 12-летняя Лиза отлично справилась с партией служанки египетской принцессы, в роли которой выступила 17-летняя Таечка Токунова. «Иудеи»  Илья и Руслан Климовы в заключительной сцене исполнили вместе с Иахаведой и Мариамь гимн «Аллилуйя», и весь зал ликовал вместе с ними, радуясь чудесному спасению будущего вождя народа Израильского: «Аллилуйя! Боль ушла! Аллилуйя! Вновь радость пришла! Аллилуйя! Наш любящий Бог! Молитву услышал и нам помог! Аллилуйя, блестит река. Аллилуйя, плывут облака! Аллилуйя, как жизнь хороша! Благослови Творца моя душа!»

Остальное время братья Климовы работали за режиссерским пультом, организуя спецэффекты (например, плач младенца, роль изобразила кукла). Ребята сказали, что работа над постановкой помогла им почувствовать и лучше понять, что переживали герои Библии.

Мюзикл органично вписался в служение, став прелюдией к проповеди. Пастор Николай Семьин посвятил ее женщинам, потерявшим своих детей. Моисей-то был спасен, а сотни других младенцев погибли по приказу жестокого фараона. С кафедры прозвучало письмо, которое  могла бы написать жена патриарха Иова, потерявшая в одночасье 10 детей. Пастор поручил прочитать это письмо девушке Анне, ровеснице тех отроков, которые извещали Иова и его жену о гибели их детей.

Вот какая, на мой взгляд, получилась картина: Бог есть любовь, он творит  чудеса, спасая обреченных на смерть. Он видит слезы матерей и уверяет их, что дети, которые безвременно (на наш земной взгляд) ушли из жизни, попадают в нежные объятия Господа, так же, как все мученики на свете. Бог утешает матерей не только историей Моисея, но, главное, историей Иисуса Христа. И не столько потому, что уберег Иисуса от верной гибели, которой не избежали две тысячи Вифлеемских малышей, убитых по приказу жестокого Ирода. Благодаря голгофской жертве Иисуса мамы и их дети однажды воскреснут и встретятся. И вместе споют ликующую песню «Аллилуйя»!

ЕЛЕНА КОПЫЛОВА

[:en]Moscow, Russia

March 7, 2015

During the festive meeting held on March 7 and dedicated to the International Women’s Day «Baby Moses» Musical was shown in the Kuntsevo-Odintsovo congregation. All roles of the play were performed by youth and young adults. Breathless and with widely opened eyes the audience watch the unfolding of the well-known story, but in the final they could not resist the enthusiastic applause. Usually people respond performances during the worship in more restrained way — «we’re not in a theater,» they often say. But not this time — touching words, beautiful melodies and pure young voices touched every heart.

The plot of the 20-minute presentation was the story of the miraculous rescue of the infant Moses, trusted by his mother to God’s care, who put him in a basket and lowered it into the waters of the Nile River. The musical and costumes for its characters were made by Victoria Micina (she is an artist and responsible for the children’s sermon in her congregation). «At first I was skeptical of the idea to stage the musical, Victoria says. But when I heard the music, I was enchanted by its beauty and was really pleased to help children during rehearsal. Together we came up with the scenery.»

The singers were accompanied by Irina Klimova, the musical author (a pianist, she always accompanies the choir during divine worship). «The idea of the opera set in my mind more than 10 years ago, when it was suggested to me by children’s writer Elena Lyukmanova, my friend and sister of the Central congregation, Irina says. She also inspired me to write the libretto.»

According to Irina, it was beautiful Jewish melodies that inspired her to compose music and became the leitmotif of the play. She also used a lullaby composed by Irina’s father, Alexander Matyushchenko (he is a teacher on bayan and awarded the medal «Honorable Person in National Education, the Kazakh S.S.R.»).

Other parents also helped young artists. Together, they have made remarkable performance.

«During rehearsing I was very worried. I managed to get over it because Irina and Aunt Vicka helped me a lot. I gradually transformed into my character, and all worked perfect,» 12-year-old Dana says, who played Miriam, sister of Moses. The role of Jochebed, Moses’ mother, was artistically performed by 15-year-old Tabitha Micina, and her younger sister, 12 year old Lisa coped with the role of the Egyptian princess maid, played by 17-year-old Taya Tokunova. In the final scene Ilya and Ruslan Klimov (the Jews) performed together with Jochebed and Miriam hymn «Hallelujah.» And the whole audience was elated with them, enjoying the miraculous rescue of the future leader of the nation of Israel: «Hallelujah! The pain was gone! Hallelujah! Joy came again! Hallelujah! Our loving God! He has heard our prayer and helped us! Hallelujah, the river glitters. Hallelujah, the clouds floating! Hallelujah, life is good! Bless my soul the Creator!»

The rest of the time the Klimov brothers worked as sound producers, organizing special sound effects (crying of baby and etc.). The boys said that work on the production helped them to feel better and understand the experiences of Bible heroes.

The musical organically fitted into the program of the service, becoming a prelude to the sermon. Pastor Nikolai Sem’in dedicated it to women who lost their children. Moses was saved, but hundreds of other babies were killed by order of the cruel Pharaoh. Nikolai presented a part of his sermon by letter, which was read out from the pulpit by a wife of the patriarch Job, who lost overnight 10 of his children. Pastor asked to read this letter our young sister Anna, who is the same age of the young servants who informed Job and his wife about the death of their children.

Here is a picture we were shown: God is love, and He works wonders, rescuing doomed to death. He sees the tears of mothers and assures them that their children, who prematurely (in our earthly eyes) passed away, fall into the gentle embrace of the Lord, as well as all the martyrs in the world. God comforts the mothers not by the story of Moses only, but, most importantly, by the story of Jesus Christ. And not so much because Jesus was saved from certain death, when Bethlehem kids were killed by order of cruel Herod. Thanks to the sacrifice of Jesus on Golgotha one day mothers and their children be resurrected and meet again. That glorious day they together will sing the triumphant «Hallelujah!»

Elena Kopylova