Новости

Новости ЕАД

На музыкальном фестивале призвали доверять Богу и молились за Украину[:en]A call to trust God and to pray for Ukraine sounded at the Music Festival

Шепетовка, Хмельницкая обл., Украина

28 февраля 2015 г.

В последний день зимы, 28 февраля, в стенах Молитвенного дома адвентистов седьмого дня г. Шепетовки состоялся седьмой молодежный музыкальный фестиваль. Его название было продиктовано ситуацией в Украине — «Я не оставлю тебя». В теплом помещении церкви собрались жители города и гости из общин городов Полонного, Славуты, Староконстантинова и Хмельницкого.

Ведущими праздника были Светлана Хоменко и Наталья Костюк. К поздравлениям присоединился пастор местной общины Николай Халимон, который отметил, что Господь никогда не оставляет тех, кто доверяет Ему. Тексты из Слова Божьего укрепили веру присутствующих и добавили надежды.

В программе звучали музыкальные произведения в групповом и сольном исполнении и декламация. Олег Буркацкий подарил присутствующим авторские песни, вошедшие в его новый альбом.

Приятной для горожан была встреча с пасторской семьей Николая и Любы Гуч, которые ранее совершали служение в общине. Николай Давыдович порадовался за молодежь, проявляющую желание жить по принципам Господа, потому что это — единственный путь к счастью.

Напоследок ведущие предложили всем вместе спеть гимн «Молитва за Украину», после чего молились за нее с пастором, координатором молодежного служения Хмельницкой области Степаном Кумчаком. А потом хозяева угостили гостей вкусным ужином.

АЛЕКСАНДР КОЗЛИК,
фото автора

[:en]Shepetovka, Khmelnitsk region, Ukraine

February 28, 2015.

On the last day of winter, February 28, within the walls of the Seventh-day Adventist church in Shepetovka took place the seventh Youth Music Festival. Its name was dictated by the difficult situation in Ukraine — «I will not leave you.» City residents and guests from Adventist congregations of Plonniy, Slavuta, Starokonstantinov and Khmelnitsky gathered in a warm church building.

Svetlana Khomenko and Natalia Kostyuk were the presenters at the festival. Nikolay Khalimon, the pastor of a local church joined the greetings, he noted that the Lord never abandons those who trusts Him. Texts from the Word of God have strengthened the faith and added hope to those present.

During the program sounded musical pieces performed by groups and soloists, these were songs and recitation. Oleg Burkatskiy presented his own songs that are included in his new album.

City residents had a pleasant meeting with the pastoral family of Nicholay and Luba Guch, who had previously served in this congregation. Pastor Nikolai Guch was glad for the youth, who are willing to live by the principles of the Lord, because it is the only way to happiness.

At the end the presenters suggested everyone to sing a hymn «Prayer for Ukraine», and afterwards they prayed for the country together with the pastor Stepan Kumchak, the Youth Ministries coordinator of Khmelnitsk region. At the end the hosts treated their guests with
a delicious dinner.

Alexander Kozlik,
Photo by the author