Новости

Новости ЕАД

Ансамбль «Божа криниця» вдохновил слушателей с надеждой смотреть в будущее[:en]»Bozha krinitsa» ensemble has inspired the audience to look to the future with hope

Остёр, Черниговская обл., Украина

1 марта 2015 г.

В первый день весны в городе Остёр на Черниговщине прошел праздничный концерт «В будущее с надеждой». Выступление народного ансамбля «Божа криниця» из киевского Левобережного духовного центра адвентистов седьмого дня привлекло внимание гостей и жителей города своей неординарностью и интересной исполнительской манерой.

Репертуар состоял из трех частей. Сначала коллектив погрузил слушателей в историю, ведь мы многому можем научиться у прошлых поколений. Опыт израильского народа учит нас никогда не отворачиваться от Бога и славить Его в своей жизни. Когда люди пренебрегают Божьим Словом, им приходится пожинать последствия своей греховной жизни.

Но благодаря рождению Спасителя у людей есть надежда, которая помогает бороться с трудностями в повседневной жизни. Ведь «враг лютый» сегодня пытается причинить боль каждому из Божьих детей. Поэтому во второй части рассказывалось, что Украине нужно обратиться к Богу. Он один может сохранить ее во время кризисов и катастроф, даровать счастье и мир.

Третья часть выступления позволяла заглянуть в будущее. Что нас ожидает, и сможем ли мы достичь своей цели. Господь любит всех Своих детей, как мать любит ребенка, независимо от нации или цвета кожи. Поэтому Он обещает, что каждый, кто верит в Спасителя, в будущее может смотреть с надеждой. Ведь только она помогает достичь желаемой цели.

В рамках мероприятия также состоялась выставка, посетители которой благодаря интересным стендам и специальной литературе узнали об основных принципах здоровья.

НИКОЛАЙ КОРЯКОВ
Фото ВЛАДИМИРА РОМАНИШИНА

[:en]Oster, Chernihiv region, Ukraine

March 1, 2015

A festive concert «With hope to the future» was held in the city of Oster, Chernihiv region, on the first day of spring. Performances of folk ensemble «Bozha krinitsa» of Kiev Left Bank Spiritual center of Seventh-Day Adventist church caught the attention of visitors and residents of the city by its originality and interesting manner of performing.

The repertoire consisted of three parts. First the group plunged its listeners in history, because we have much to learn from past generations. Experience of Israelites teaches us to never turn away from God and praise Him in our lives. Because when people reject God’s Word, they have to reap the consequences of their sinful life.

But thanks to the birth of our Savior, all people have hope that helps them to cope with difficulties in their daily lives. After all, «the wicked enemy» is still trying to hurt each of God’s children. Therefore, in the second part there was a thought that Ukraine needs to turn to God. He alone can save it during crises and disasters, bestowing happiness and peace.

The third part of the performance provided a glimpse into the future. What does the future hold? And, Is there a chance that we will achieve our goal? God loves all of His children, as a mother loves her child, regardless of nation or color. Therefore, He promises that anyone who believes in the Savior, will look to the future with hope. After all, only hope could help to achieve the desired goal.

The event also hosted an exhibition, and due to the interesting stands and literature visitors have learned about the basic principles of health.

Nikolay Koryakov

Photo by Vladimir Romanyshyn