Новости

Новости ЕАД

Христианская группа «Адония» своим творчеством дарила слушателям весть надежды и мира [:en]Christian group «Adonia» gave the audience a message of hope and peace

Киев, Украина

28 февраля 2015 г.

В Центре поддержки семьи и детей Адвентистского агентства помощи и развития в г. Киеве 28 февраля состоялся концерт христианской группы «Адония» из г. Одессы. В программе, организованной для переселенцев из зоны боевых действий на востоке Украины, прозвучали как композиции на народных инструментах, так и песни.

Во время выступления руководитель группы Евгений Сметанчук сказал, что участники коллектива хотели выразить этим концертом поддержку, указать путь надежды в единении с Господом, подарить мир и радость людям, пережившим ужасы военных действий. Все это звучало в произведениях, среди которых — «У Бога нет сирот», «Мир Вам», «Будь светом моим, Владыка Земли», «Он моя защита».

Посетители с радостью слушали, живо реагировали на виртуозное исполнение воодушевляющих мелодий музыкантами и вокалистками.

В завершение слово взял пастор Виктор Вятоха. Он рассказал, что сам из Донецка, и затронул тему мира. «Знаете, одно из имен Бога — Адонай Шалом. Божий мир превыше всего. Грехопадение привело человечество к войнам. Но верующему, как сказано в Писании, “все содействует ко благу” — когда появляются проблемы, человек  начинает искать Бога, переоценивает свою жизнь и поведение, свои планы и стремления. Утратив Эдемский сад, но приходя ко Христу, каждый страждущий находит в Нем желанные мир и радость. Господь скоро придет! Пусть Божий мир настолько переполняет вас, чтобы ничто не смогло его отнять».

После этих слов прозвучало пение «Шалом Алейхем». Пастор 19-й общины г. Киева Евгений Завадюк призвал слушателей к общению с любящим Господом, поблагодарил исполнителей и  совершил молитву.

Коллектив «Адония» замечателен многими гранями. Одной из них является то, что музыканты играют на редких инструментах. В частности, у них есть уникальная старинная домра-контрабас: когда участники группы нашли ее, она была в полуразрушенном состоянии, а сейчас этот отреставрированный инструмент радует слушателей. В общую картину свои изюминки вносят и гитара, и балалайка, и флейта. Кстати, балалайка сделана из волнистого клена — кольца в древесине  вьются, как женские волосы — об этом и многом другом из истории создания музыкальных инструментов и биографии коллектива рассказывают его участники в перерывах между произведениями. По словам музыкантов, раньше, во время учебы они не думали, что будут играть именно на старинных народных инструментах, учитывая даже то, что их осталось очень мало.

АРТЕМ ПАНАРИН-КРАВЧЕНКО

Фото ВЛАДИМИРА РОМАНИШИНА

[:en]Kiev, Ukraine

February 28, 2015

A concert of Christian group «Adonia» from Odessa was held at the Center for Family and Child Support of Adventist Development and Relief Agency in Kiev on February 28. The program organized for refugees and internally displaced persons from the war zone in eastern Ukraine, consisted of music played on folk instruments and many songs.

In his speech, the team leader Eugene Smetanchuk said that by this concert the team members would like to express their support for all internally displaced persons, to show them the path of hope in communion with the Lord, giving peace and joy to the people who have experienced the horrors of warfare. This message was heard in all their performances — «God does not have orphans», «Peace be with you», «Be my light, the Lord of the Earth», «He is my protection.»

Visitors happily listened to the musical numbers and had a lively response in their hearts to virtuosity inspiring melodies of musicians and vocalists.

At the end of the meeting Pastor Victor Vyatokha gave a speech. He told the audience that he is native of Donetsk, and spoke them about the God’s peace. «You may know, that one of the names of God is Adonai Shalom. God’s peace is above all else. It’s because the Fall humanity has so many wars. But in a life of the believer, as the Scripture says, «all things work together for good» — when there are problems, the person begins to seek God, he overestimates his life and behavior, his plans and aspirations. Coming to Christ every sufferer finds in Him the coveted peace and joy. The Lord is coming soon! Let God’s peace fills your hearts so that nothing could take it.»

After these words there was a singing of «Shalom Aleichem.» Then Pastor Eugene Zavadyuk, minister of another Kiev church, urged listeners to communicate with their loving Lord, thanked the performers and offered up a prayer.

«Adonijah» group has many remarkable facets. One of them is that the musicians play rare instruments. In particular, they have a unique old domra- contrabass: when the band members first found it, it was in a dilapidated condition, and now this renovated instrument pleases the audience. Guitar, balalaika and flute also decorate the overall picture by their highlights. By the way, balalaika is made of corrugated maple – its rings in the wood are twisted like women’s hair. This and many other things from the history of musical instruments as well as the band biographies were told by the participants in between the numbers. According to the band members, some years ago, during their studies, they could not imagine that they would ever play on ancient folk instruments, taking into account the fact that their number is very little.

 

ARTEM PANARIN-KRAVCHENKO

Photo by Vladimir Romanyshyn