Новости

Новости ЕАД

«Выставку здоровья» для условно осужденных и сотрудников пенитенциарной службы[:en]»Health Expo» for probation officers and prison staff

Винница, Украина

3 марта 2015 г.

В актовом зале Винницкого городского совета «Замостье» 3 марта прошла социально-просветительская программа «Выставка здоровья» для условно осужденных Винницкого района. Мероприятие, собравшее около 35 участников, а также офицеров пенитенциарной службы, провела Адвентистская церковь в контексте программы «Винница — город надежды».

К услугам присутствующих были советы врача-реабилитолога Анны Заянчковской, спирометрия, определение биологического возраста, личные консультации, а также подаренная литература и приглашения на различные другие программы, проходящие в городе.

 «Победа над злом будет одержана тогда, когда хоть один человек сможет задуматься о своём спасении и начнет интересоваться истинами Слова Божьего», — сказал руководитель отдела служения осужденным в Подольской конференции Станислав Кравец.

Стоит отметить, что подобные мероприятия уже неоднократно проводились в Виннице, но с этим райотделом церковь сотрудничает впервые. Организаторы выражают надежду, что эта встреча станет началом диалога с теми, кто остро нуждается в изменении образа жизни и личностных ценностей.

СЕРГЕЙ СОЛДАТОВ,
фото автора

[:en]Vinnitsa, Ukraine

March 3, 2015

A socio-educational program «Health Expo» for probation officers of Vinnitsa region was held in the auditorium of the Vinnytsia city council of «Zamost’e» district on March 3. The event brought together about 35 participants, as well as officers of the prison service, was held by Adventist Church in the context of the «Vinnitsa — a city of hope» project.

Those present were provided with doctor’s advices of rehabilitologist Anna Zayanchkovskaya, spirometry, determination of biological age, personal counseling, as well as donated books and invitations to various programs running in the city.

«Victory over evil is won only when at least one person will be able to think about his salvation and start to be interested in truths of the Word of God,» Stanislav Kravets, the head of the Chaplain ministry in Podolsk conference said.

It is worth noting that such events have been repeatedly carried out in other districts of Vinnitsa, but it is for the first time our Church working with the district. The organizers hope that this meeting will be the beginning of a dialogue with those who are in dire need of changing lifestyles and personal values.

Sergei Soldatov,

photo by the author