Новости

Новости ЕАД

Сборник «СВОБОДА СОВЕСТИ В РОССИИ» развеивает традиционные мифы о религиях[:en]Freedom of Conscience in Russia digest dispels traditional myths about religions

Санкт-Петербург, Россия

31 марта 2015 г.

Презентация юбилейного – десятого – выпуска  сборника «Свобода совести в России: исторический и современный аспекты», изданной Российским объединением исследователей религии, состоялась 31 марта в Санкт-Петербурге. На презентацию собрались историки, религиоведы, представители многих религиозных конфессий, в том числе Церкви Адвентистов седьмого дня.

В сборник вошли материалы международных, общероссийских и межрегиональных научно-практических семинаров и конференций, которые проходили с 2012 по 2014 гг. в разных регионах России.

Сборник представили автор-составитель Михаил Одинцов, начальник отдела защиты свободы совести аппарата Уполномоченного по правам человека в РФ и Юрий Тихонравов, руководитель центра религиоведческой и правовой экспертизы Института религии и права, редактор журнала «Вопросы адвокатуры».

Адвентистская церковь уже много лет сотрудничает с Михаилом Ивановичем Одинцовым в вопросах религиозной свободы. Один из выпусков сборника был посвящен 120-летию Церкви христиан адвентистов седьмого дня в России. В него вошли статьи Олега Гончарова, Василия Ничика, Евгения Зайцева и других представителей Церкви АСД.

Юбилейный сборник посвящен проблемам обеспечения прав граждан на свободу совести, истории и современному положению «традиционных» и «новых» религий, а также основным аспектам вероисповедной политики российского государства в XIX-XX вв. В разделе, посвященном 70-летию Великой Победы, есть статьи, рассказывающие о роли религии в годы Великой Отечественной войны.

Сборник открывается словами Вудро Вильсона, 28-го президента США  (1913 – 1921): «Свобода никогда не исходит от правительства. Свобода всегда исходит от его подданных… История свободы – это история ограничения правительственной власти, а не её возрастания». По мнению составителей, если гражданин не будет заявлять о своих правах, за него никто этого не сделает.

Михаил Иванович Одинцов в своем выступлении заметил с сожалением, что в настоящее время очень мало изданий, посвященных свободе совести и государственно-религиозным отношениям. Другие выступающие говорили о незаинтересованности СМИ в публикации достоверных сведений о религиях. Вместо объективного рассказа о служении верующих, страницы прессы и эфир заполняют мифами, зачастую с негативным акцентом.

– Деятельность ученого-религиоведа заключается не только в исследовании литературных источников. Ему необходимо «выходить в поле». Какой бы ужасной ни рисовали ту или иную группу верующих, необходимо лично  знакомиться с людьми разных конфессий. При близком знакомстве многие мифы часто рассеиваются, – убежден Юрий Тихонравов.

Юрий Владимирович рассказал собранию о новом проекте Центра изучения развития межкультурных отношений, который занимается мониторингом религиозной ситуации в России. Объект их нового исследования – не обрядовая, «декоративная» часть церковной жизни, а то, что лежит в ее основе: мировоззренческий спектр. Важно выяснить, какие ценности и доктрины вдохновляют верующих, на чем они основывают свою веру и выбор, решая этические вопросы.

Докладчики отметили, что, несмотря на то, что в городах России активно возводятся храмы и разные конфессии ведут миссионерскую работу, в обществе наблюдается мировоззренческий вакуум, происходит девальвация традиционных христианских ценностей, глубокий кризис духовности. Людей все больше занимает материальная сфера, успех в карьере, достижение определенного уровня комфорта, тогда как к вопросам духовным они проявляют все меньше интереса. Впрочем, такая тенденция наблюдается сегодня во всем мире.

МАРИЯ ВАЧЕВА[:en]St. Petersburg, Russia

March 31, 2015

Presentation of the anniversary, the tenth issue of «Freedom of conscience in Russia: historical and contemporary aspects», published by the Russian Association of Religion Studies, was held on March 31 in St. Petersburg. Historians, religious scholars, representatives of many religious denominations, including Seventh-day Adventist Church gathered for this event.

The digest includes materials of international, national and inter-regional scientific and practical seminars and conferences that took place from 2012 to 2014 in different regions of Russia.

Author and complier of this digest, Mikhail Odintsov, a head of the department for protection of freedom of conscience of the Commissioner for Human Rights in the Russian Federation and Yuri Tikhonravov, head of the Center for Religious and Legal Expertise of the Institute of Religion and Law, the editor of the «Journal of the Bar” introduced the book.

During many years the Adventist Church has been cooperating with Mikhail Odintsov in matters of religious freedom. One of the issues of the digest was dedicated to the 120th anniversary of the Seventh-day Adventist Church in Russia. It included articles written by Oleg Goncharov, Vasiliy Nichik, Eugene Zaitsev and other members of the Seventh-day Adventist Church.

Anniversary edition is dedicated to the problems of citizens’ rights to freedom of conscience, history and current situation of «traditional» and «new» religions, as well as the main aspects of the religious policy of the Russian state in the XIX-XX centuries. In the section devoted to the 70th anniversary of the Great Victory, there are articles about the role of religion in the Great Patriotic War.

The book opens with the words of Woodrow Wilson, the 28th president of the United States (1913 — 1921): «Liberty has never come from the government. Freedom always comes from its subjects … The history of liberty is a story of limitations of governmental power, not the increase of it». According to the drafters, if a citizen does not claim their rights, no one will do it for them.

In his speech Mikhail Odintsov noted with regret that currently there are very few publications devoted to freedom of conscience and state-religious relations. Other speakers talked about the lack of interest of the media to publish reliable information on religions. Instead of the objective story about the ministry of believers press and broadcasting are filled with myths, often with negative accent.

“Activities of religious studies scholar is not only in the study of literature. He needs to «go out into the field.» It does not matter how this or that group of believers is presented, the scholar should personally get acquainted with people of different faiths. At closer look many myths are often scattered”, — says Yuri Tikhonravov.

Yuri Tikhonravov told the audience about the new project of the Center for the Study of Intercultural Relations, which is responsible for monitoring the religious situation in Russia. The object of the new study is not a ritual, «decorative» part of the Church’s life, but the basis of it: the ideological spectrum. It is important to find out what values and doctrines inspire believers, what is the basis of their faith and choice when they solve ethical issues.

Speakers noted that, despite the fact that churches are being actively built in the cities of Russia and different denominations are doing missionary work, there is an ideological vacuum in the society, there is a devaluation of traditional Christian values, a deep spirituality crisis. People are more interested in the material sphere, career success, achieving a certain level of comfort, while they manifest less interest to the spiritual issues. However, this trend is seeing throughout the whole world today.

Mariya Vacheva