Новости

Новости ЕАД

Детский лагерь прошел во время весенних каникул[:en]Children’s camp meeting during a spring break

Минск, Беларусь

28 марта 2015 г.

В церкви по ул. Васнецова, 32 состоялось торжественное богослужение, в котором приняли участие ребята, посещавшие детский христианский лагерь. Огромная благодарность пастору церкви В. В. Бучневу за приглашение пасторской семьи Спутай и хорошую организацию лагеря на базе церкви.

Каждый день с 9 утра и до 17.00 вечера на протяжении недели 25 детей и подростков каждое утро приходили с радостью и желанием учиться познавать Бога, а также дружить, играть и мастерить.

Каждое утро начиналось с Библейского часа, на котором дети познавали творческую Божью силу через рассматривание творений, изучая материал на тему «Животные служат Богу». Повторяли псалмы прославления, выученные на осенних каникулах, и разучивали новые. Каждый ребенок вел дневник, где записывались домашние задания, а также оценивалось поведение. Дети посещали мастер-классы, которые проводили Е. Захаренко и О. Спутай: декупаж, изготовление мыла и свечей собственными руками, карвинг или красивая декоративная нарезка овощей, изготовление фоторамок. Не обошлось и без подвижных игр на улице, в которых с удовольствием принимали участие все дети. Для развития мелкой моторики детям предлагалось изготовление из семян и зерен тематических рисунков. Каждый день «в магазине игрушек» ребята могли что-то приобрести за специальные деньги, и это им очень нравилось.

Для детей были организованы экскурсии: в пожарную часть, где ребята смогли покататься на пожарной машине, учились тушить костер, примеряли каски, и в планетарий, где они увидели красоту созвездия Орион.

В пятницу организаторы повезли ребят в музей науки «Элементо». Там ребят ждали маятники, механизмы и научные приборы, которые можно было трогать руками, крутить, вертеть и запускать! Мало этого, там происходили настоящие химические опыты, было очень интересно и весело, ведь даже был один преднамеренный взрыв!

На протяжении двух лагерей (осеннего и весеннего) бессменным шеф-поваром лагеря была А. А. Миронова и ее помощница И. Ракович, которые от всей души работали на кухне и готовили вкусную и сытную пищу. Хочется выразить слова благодарности и семье Ничик за домашнюю консервацию, с любовью пожертвованную на этот лагерь.

Итак, после такой насыщенной программы пяти дней, в субботу вечером ребята подготовили концерт со стихами и песнями на тему «Животные служат Богу». Мало этого, они не только славили Бога, но еще и родителям задавали сложные загадки о животных.

По завершении лагеря ребятам были подарены магниты с христианскими символами и мягкие игрушки, которые будут напоминать им о времени, проведенном вместе в чудесном христианском лагере. С прощальным благодарственным словом выступил пастор В. В. Бучнев, который от всех родителей и детей выразил признательность семье Спутай, много потрудившейся для духовного и физического развития детей, они посвятили детям время, не только обучая детей, но оказывая им свою заботу и любовь. Один из дней лагеря совпал с Днем рождения пастора Сергея Спутая, поэтому пользуясь таким радостным случаем, ему были вручены подарки от благодарных родителей.

Все дети за это время очень сдружились друг с другом, поэтому расставались с грустью, договариваясь о новых встречах на летних лагерях.

ОКСАНА ДЕРКАЧ, Отдел информации Белорусского униона церквей 

[:en]Minsk, Belarus

March 28, 2015

In the Adventist church located in Vasnetsov street, 32 took place a solemn worship with participation of kids who attended a Christian camp meeting for children. We would like to thank Pastor Buchnev for inviting the Sputay family to take part in these meetings and good organization of this camp meeting on the basis of this church.

During a week from 9 am to 5 pm 25 kids and teenagers came to the meetings with a desire to know God, make friends, play and make crafts.

Each morning began with the Bible Hour when children discovered God’s creative power through His creation, studying “Animals serve God” lessons. They repeated psalms for worship which they had learned last fall and learned new songs. Every child had a journal where they wrote their home tasks and received marks for their behavior. The kids took master classes performed by Zakharenko E. and Sputay O.: decoupage, soap and candle making, carving and making photo frames. All kids were happy to play various games in the outdoors. For the development of fine motor skills children were offered to make pictures of seeds and grains. Every day «in a toy store» they could buy something using special “money”, and they really liked it.

Children had a tour to the fire department, where they could ride on a fire truck, and learned to put out the fire and tried on helmets. At the planetarium they saw the beauty of Orion constellation.

On Friday, the organizers took the kids to the Science Museum «Elemento». The children saw pendulums, scientific instruments and mechanisms that could be touched by hands, twisted, turned and ran! There were real chemical experiments, it was very interesting and fun with a specially prepared explosion!

During two camp meetings (in the fall and the spring) a permanent chef of the camp was Mironova A. and her assistant Rakovich I. who sincerely and wholeheartedly worked in the kitchen and prepared delicious and nourishing food. We would like to express our gratitude to the Nichik family for donating tasty homemade canned food.

So, after such an intensive 5-day program, on Saturday night was a concert prepared by children: poems and songs on the topic «Animals serve God». They glorified God, but also asked their parents complicated questions about animals.

At the end of the camp meeting children received magnets with Christian symbols and soft toys that will remind them of the time spent together in a wonderful Christian camp. Pastor Buchnev pronounced farewell words of thanks on behalf of all parents and children and expressed gratitude to Sputay family who worked a lot for the spiritual and physical development of children showing their care and love. One day of the camp meeting coincided with the birthday of Pastor Sergei Sputay, so he received gifts from grateful parents.

All of the children became good friends and they were sad while saying good-bye, but agreed to meet at summer camp meetings.

Oksana Derkach, Belarus Union of Churches Communication Department