Новости

Новости ЕАД

Ивано-Франковск стал «городом надежды» для 12 человек, посвятивших свою жизнь Богу[:en]Ivano-Frankivsk has become the «City of Hope» for 12 people dedicated their lives to God

В церкви адвентистов седьмого дня г. Ивано-Франковска 21 марта состоялся торжественный обряд крещения — 12 человек заключили завет с Господом. Этим событием ознаменовалось завершение евангельского проекта «Франковск — город надежды».

На праздник приехало много гостей, друзей, музыкальных коллективов и исполнителей. Со словами приветствия к собравшимся обратился Павел Кирилюк, президент Буковинской конференции. Проповедь пастора-евангелиста Зенона Коростенского из Польши раскрыла пять способов веры в Иисуса.

Преподаватель Высшей теологической школы рассказал о традиционном, научном, зависимом от окружающих, личном, а также о способе веры, основанном на Священном Писании. Все они были проиллюстрированы цитатами из Евангелий от Иоанна (8 глава) и Луки (10 глава).

Обряд крещения совершали пасторы Иван Заверюха и Зенон Коростенский. Для новокрещенных звучали духовные песни в исполнении Юлии Надвирнянской, ее дочери Ренаты, Андрея Поповича и музыкальной группы «Эммануил» с африканского континента. Теплые объятия, искренние пожелания, живые цветы получили одиннадцать местных жителей и один африканец.

Зенон Коростенский, ведущий программы «В поисках надежды», которая проходила в Одессе с 14 по 22 марта и Лариса Сугай, переводчик, магистр общественного здоровья, в своих выступлениях освещали такие темы: «Творение или эволюция?», «Вечная жизнь — миф или реальность?», «Небесный суд… есть надежда?», «Второе пришествие Христа», «Какую надежду дает Библия тем, кто страдает?».

Прожив на территории Франковщины почти 10 дней, пастор Зенон проникся событиями Украины и жизнью ее народа. На каждой встрече молился за людей этого края и их отношения с Богом.

АЛЛА МОВСЕСЯН

[:en]A solemn rite of baptism when 12 people have made a covenant with the Lord took place in the Seventh Day Adventist Church of Ivano-Frankivsk on March 21. This event marked the end of the Gospel project «Frankivsk is the City of Hope.»

The festive occasion was visited by many guests, friends, music groups and performers. Paul Kyrylyuk, president of Bukovynska conference addressed the gathering with words of welcome. Preaching of pastor-evangelist Zenon Korostensky from Poland has opened those present five ways to faith in Jesus.

Teacher Graduate Theological School spoke about the traditional, scientific, the one depending on those around, personal as well as about the way of faith, based on the Scriptures. All of them have been illustrated with quotations from the Gospel of John (chapter 8) and Luke (chapter 10).

Baptism ceremony was executed by pastors Ivan Zaveryukha and Zenon Korostensky. Newly baptized listened to spiritual songs performed by Julia Nadvirnyanska, her daughter Renata, Andrei Popovich and musical group «Emmanuel» from the African continent. Warm hugs, best wishes, and fresh flowers were given to eleven local residents and one African man.

Zenon Korostensky, host of «In Search of Hope» program, which took place in Odessa from 14 to 22 March and Larisa Sugai, Master of Public Health and his interpreter, covered topics such as: «Creation or Evolution?», «Eternal life — myth or Reality? «,»Heavenly court … is there any hope?», «The Second Coming of Christ», «What hope does the Bible gives to those who suffer?.

Having spent almost 10 days in Frankivsk region, Pastor Zenon has also become imbued with real sympathy for Ukraine and its people. At every meeting he prayed for the people of this region and their relationship with God.

ALLA MOVSISYAN