Новости

Новости ЕАД

На Пасхальном концерте пели о вечной весне и размышляли о значении праздника[:en]Songs of Eternal Spring and the Passover Story at

Дмитровка, Николаевская обл., Украина

12 апреля 2015 г.

Солнечным днем, 12 апреля, в селе Дмитровка адвентистская община пгт Березанки провела Пасхальный концерт. Березанцы пели о Божьей любви, об искуплении, совершенном Иисусом Христом ради спасения людей, о светлой надежде на жизнь вечную. Музыкальное творчество дополнили духовные размышления пастора.

Ведущая Наталья Ластюк говорила о радости вечной весны, о том, что автор любви — Господь, который ради людей пожертвовал Своей жизнью. Известным христианским гимном «Мир вам» ведущий вокальной группы приветствовал гостей. Слезы на глазах вызвало у зрителей пение «Бачу Бога кожен день», «Боже мiй, Ти святий». В исполнении подростков прозвучали песни о чудесном городе Иерусалиме, где Господь встретит всех спасенных.

Апогеем праздника стала проповедь пастора березанской церкви Юрия Ластюка о значении праздника Пасхи для каждого живущего на земле. Юрий Владимирович призывал присутствующих на концерте принять Иисуса Христа как своего Спасителя, чтобы получить прощение и удостоиться вечной жизни.

После духовных размышлений прозвучало воодушевляющее пение «Вiн прийде», утвердившее гостей в славной надежде на второе пришествие Христа.

Закончился концерт бурными аплодисментами, новые друзья не хотели расходиться. Каждый гость получил в подарок книгу «Путь ко Христу».

За день до выезда в Дмитровку такой же концерт адвентисты провели в Березанке.

ЕЛЕНА ЛУКЬЯН[:en]Dmitrovka, Nikolayev Region, Ukraine

April 12, 2015

On a sunny Easter day of April 12, 2015, Adventist church from the town of Berezanka held a special concert in the village of Dmitrovka. Berezanka church members sang of God’s love, of the redemption offered by Jesus Christ for salvation of all people and of the wonderful hope for eternal life. Music items were complemented by a sermon preached by the local pastor.

The Master of Ceremony Natalia Lastyuk spoke of the joy of eternal spring. She explained that the Lord is the author of love, and He sacrificed His life for people. The audience was welcomed by a famous hymn “Peace to You.” People had tears in their eyes when they were listening to “I See God Every Day” and “My God, My Holy One.” Teenagers sang about the wonderful city of Jerusalem where the Lord will meet the saved.

Pastor of Berezanka Church Yury Lastyuk spoke of the meaning of the Passover for each person. He made an appeal to the audience to accept Jesus Christ as their Savior in order to be forgiven and be worthy of eternal life. After the sermon Adventist singers sang “He is Coming.” The hymn strengthened people’s hope for the glorious Second Coming of Jesus Christ.

The concert finished with a storm of applause. People did not want to leave. Each guest was presented with “Steps to Christ.”

Adventists held a similar program a day before in their own town of Berezanka.

Elena Lukyan