Новости

Новости ЕАД

Тренинг по неотложной помощи провела Организация волонтеров-медиков для наставников летнего детского лагеря[:en]Medical volunteers organization held an emergency training for the summer camp instructors

Киев, Украина

21 марта 2015 г.

Клуб следопытов адвентистской церкви Киева пригласил для проведения тренинга по оказанию первой доврачебной помощи представителя Организации волонтеров-медиков Александра Пивоварова. Встреча состоялась в субботу, 21 марта, в церковном помещении по адресу ул. Ямская, 70. Навыкам спасения жизней обучились 23 наставника-следопыта при подготовке к очередному детскому лагерю, который будет проходить этим летом на территории Украины.

Александр Пивоваров работал на скорой помощи, у него есть опыт обучения нескольких сотен молодых киевлян. На тренинге он профессионально и доступно преподал теоретические вопросы оказания помощи при затруднении дыхания, утоплении, сердечно-легочной реанимации. На практическом занятии отработали диагностику состояния пострадавшего, прием Хеймлиха, методику непрямого массажа сердца.

Наставники клуба следопытов в 2014–2015 годах совершенствуют свои навыки в Первом киевском следопытском институте. Они углубляют знания по организации детских лагерей летом и зимой, изучают особенности туристических походов с детьми, психологической поддержки и работы с подростками. Несколько старших членов клуба готовятся стать инструкторами и помощниками для младших. Наставники ответственно подходят к овладению навыками спасения жизни детей и взрослых до приезда скорой помощи.

ВАЛЕНТИНА ШАБРАНСКАЯ,
фото автора
[:en]Kiev, Ukraine

March 21, 2015

Pathfinders Club of Adventist Church in Kiev invited Alexander Pivovarov, a representative of the Medical volunteers to conduct training on providing the first aid. The meeting was held in the church premises at 70 Yamskaya street on Saturday, March 21. In preparation for the next children’s camp, which will be held this summer in Ukraine, 23 camp mentors were learned life-saving skills.

Alexander Pivovarov used to work for the ambulance, and he has experience in training hundreds of young people of Kiev. During the training session he as professional taught all the theoretical questions on assisting in shortness of breath, drowning, and cardio-pulmonary resuscitation. During practical part he showed diagnosis of the victim, Heimlich Maneuver, and a technique of chest compressions.

In 2014-2015 mentors of Pathfinder club improve their skills in the First Kiev Pathfinder’s Institute. They deepen the knowledge of the organization of children’s camps in summer and winter, learn the specifics of hiking with children, psychological support and work with teenagers. Several senior members of the club are preparing to become instructors and assistants for the younger ones. Mentors show the commitment to mastering the skills of saving the lives of children and adults before the arrival of an ambulance.

Valentina Shabranskaya,

photo by author