Новости

Новости ЕАД

В конкурсе «Мир Библии» проигравших не бывает[:en]»The World of the Bible» is competition where everyone is a winner

Москва, Россия

12 апреля 2015 г.

Ммолодые люди из Кунцевской и Одинцовской общин приняли участие в викторине «Мир Библии», организованной  Московским объединением. Это их первый выход в свет. Они шли к нему два года и, наконец, решились. И заняли пятое место среди восьми команд.

Вот как бывает – молодежь в церкви есть, а молодежного общения нет.  Бродят наши подросшие дети каждый сам по себе, неприкаянные какие-то. Мы то, верующие родители, думали, что наши дети вырастут, и автоматически станут нашими единомышленниками и единоверцами.  Но жизнь сурова – те малыши, которых мы когда-то приводили в церковь за руку,  повзрослев, уходят от нас, убегают из среды верующих. Скучно им, чего-то не хватает, нет сил противостоять соблазнам мира.  А мы хватаемся за голову: как это случилось? Почему? Что я упустил и когда? Как случилось, что моя любимая  церковь не выдержала конкуренции с миром? Где я, родитель, ошибся, недоглядел, недолюбил, недопоказывал детям хороший пример? Ведь  выйдя из христианского сообщества, дети принимают правила игры князя этого мира, которым мы их, конечно же, не учили, от которых предостерегали. Эти игры не доведут их до добра.  И что теперь делать?

Причин много, а выход подчас совсем рядом. Было бы желание,  не угасала бы родительская любовь, попытались бы мы исправить свои ошибки, не уставали бы возносить к Небу горячие молитвы,–  и дети вернутся, и лидер найдется, который сможет объединить ребят, поможет подружиться, научит сотрудничать и вдохновит служить ближним и Богу.

Слава Богу, в ответ на молитвы кунцевских и одинцовских родителей, всех заинтересованных в судьбах молодежи, такой лидер нашелся. Молодежная группа в нашей общине была создана три года назад по инициативе и усилиями пастора Николая Семьина. Николай Борисович занимался с ребятами несколько месяцев, и однажды «молодежки» стали им необходимы. Сплотившись, ребята начали участвовать в служении – в выставках здоровья, воскресниках по уборке парка «Фили», они распространяют  миссионерские книги и газеты и проводят праздничные и тематические программы, например, «Христос в изобразительном искусстве», поют в хоре и ансамбле, приобщаются к миссионерским проектам Московского  объединения.

12 апреля  молодые люди из Кунцевской и Одинцовской общин приняли участие в викторине «Мир Библии», организованной  Московским объединением. Это их первый выход в свет в таком качестве. Они шли к нему два года и, наконец, решились. И заняли пятое место среди восьми команд.

Очень я этому пятому месту рада – и как мама одного из участников, и как их неожиданный тренер. Когда увидела, что ребята не решаются принять участие в турнир знатоков Библии, решила их подбодрить.  Несколько занятий в паре с пастором – и молодежь встрепенулась, расправила крылья. Оказывается, напрасно они переживали, недооценивали свои силы и знания.

Атмосфера на конкурсе оказалась очень доброжелательная.  Молодежный руководитель Московского Объединения Дмитрий Беспалько в свободное от микрофона время брал в руки электрогитару и вместе со своей вокально-инструментальной группой устраивал музыкальные паузы между мозговыми штурмами вопросов.  Члены жюри убеждали молодых людей, что конкурс не школьный экзамен и выставленные оценки не повлияют на вечную участь ребят. Молодежный руководитель Западно-Российского  союза Александр Турецкий в своей проповеди рассказывал ободряющие веселые истории, ему вторил Геннадий Касап,  руководитель молодежного служения  Евро-Азиатского Дивизиона. В общем, валерьянка никому не понадобилась.

Викторина «Мир Библии» напоминает известные конкурсы знатоков и эрудитов. Но только в деталях. В отличие от телевизионных шоу, где на кону дорогие призы, а редакторы стараются придать игре зрелищность и драматизм,  Библейской викторине, по замыслу организаторов, не должен быть присущ дух соревнования. Главная цель конкурса – приобщить молодежь к исследованию Слова Божьего, приобрети опыт общения с Богом, изменяющий желания, мысли, чувства, характер человека в образ Божий. Поэтому в Библейской викторине проигравших быть не может.

Хотя, кончено, ребята из команды  «Химки» были очень рады своей победе, во второй раз переходящий кубок – приз победителю – остался у них.  И не зря – готовились они добросовестно, да и опыт в таких конкурсах имеют немалый. Впрочем, остальные тоже не ушли с пустыми руками. Пятерых победителей в личном зачете, из которых сформировали команду для финальной игры на уровне Западно-Российского союза, поощрили подарочными картами магазина электроники. И еще всем участникам вручили забавный приз – яркую подушку «антистресс».

Ну, я так рада, что родная моя команда «ОдинКу» (так ребята зашифровали названия наших двух общин), за которую я  так горячо болела, подышала воздухом Библии, испытала свои силы и пришла к выводу: «Мы тоже можем!» Дружная пятерка – Илья, Руслан, Виктор, Владимир и Аня – решила, не откладывая, начать подготовку к конкурсу следующего года. И я верю, что у них все получится, если этот год пройдет у них  под знаменем пророка Исайи и его книги, которую называют  «Евангелием Ветхого завета».

ЕЛЕНА КОПЫЛОВА[:en]Moscow, Russia

April 12, 2015

Young people from Kuntsevo and Odintsovo congregations took part in «The World of the Bible» quiz organized by the Moscow conference. This was their first competition. They have been preparing for the event for two years and finally decided to try their forces in the contest. And they placed fifth among eight teams.

Sadly, sometimes, happens that there is youth in the church, but there is no communication among young people. And our grown children are alone. As their parents we thought that when our children grow up, they would automatically become our associates and co-religionists. But life is harsh — those kids, we used to be brought to the church by the hand, becoming adults, are moving away from us, running away from the midst of the believers. When they get bored in church, they have no strength to resist the temptations of the world. We wonder: how did it happen? Why? What I did or neglected, and when? How is it that my favorite church could not compete with the world? May be it was my mistakes that gave them bad example? After coming out of the Christian community, children accept the rules of the game of the Prince of this world, which we, of course, warned them against. These games will not bring them any good. And what do I do?

The reasons are many, but the solution sometimes is very easy. If you have a desire, if your parental love is not faded, and if you would try to correct your mistakes, offering fervent prayers to heaven — children will return, and there will always appear an attentive leader who will unite the guys helping them to make friends. He will also teach them to cooperate and inspire them to serve God and their neighbors.

Thank God, in answer to many prayers of parents of Kuntsevskaya and Odintsovo congregations interested in the fate of young people, such a leader appeared. Youth group in our church was organized three years ago on the initiative of Pastor Nikolai Sem’in. Nikolai Borisovich worked with the guys a few months, and one day, «youth meetings» had actually become a necessity. Having united the guys started to participate in the ministry — health exhibitions, cleaning the park «Fili» on Sundays, distribution of the missionary books and newspapers and conducting holidays and thematic programs such as «Christ in the visual arts.» They also sing in the choir and ensemble, and involved in the missionary projects of the Moscow conference.

April 12 young people from Kuntsevskaya and Odintsovo congregations took part in the quiz «The World of the Bible» organized by the Moscow conference. This was their first competition. They have been preparing for the event for two years and finally decided to try their forces in the contest. And they placed fifth among eight teams.

I’m very pleased that they got fifth place — as the mother of one of the participants, and as their unexpected coach. When I saw that the guys do not dare to take part in the Bible scholars tournament, I decided to cheer them up. Several studies in tandem with the pastor — and young people could spread their wings. It turned out, they underestimated their strength and knowledge in vain.

The atmosphere at the competition was very friendly. During breaks Dmitry Bespal’ko, youth leader of the Moscow conference, picked up an electric guitar and arranged the music pauses between brainstorming questions with his vocal-instrumental group. Jurors convinced young people that the competition is not a school exam and of their marks would not affect the eternal destiny of children.

In his sermon Alexander Turetsky, youth leader of the West Russian Union, told encouraging stories, he was echoed by Gennady Kasap, head of Youth ministry of Euro-Asia Division.

Quiz «The World of the Bible» resembles the famous experts and erudite persons competitions. But it is only at the first glance. Unlike the television show, where expensive prizes are at stake and editors try to make the game entertainment and drama, Bible quiz, according to the organizers, should not have the spirit of competition. The main purpose of the contest is to involve young people to the study of God’s Word to gain experience of communion with God, changing desires, thoughts, feelings, and character of the person in the image of God. Therefore, there no any losers in the Bible quiz.

Nevertheless the guys from the «Khimki» team were happy about their victory, because it is the second time when the Challenge Cup stayed with them. And for good reason — they prepared for the event extensively, and had a rich experience of participation in such competitions. However, the others were not left empty-handed too. Five winners in the individual competition, of which a team to the final game at the West of the Russian Union level was formed, were encouraged by electronics store gift cards. All the participants were presented an amusing prize — a bright «anti-stress» pillow.

So, I’m so glad that my dear team «OdinKu» (this manner our guys encrypted names of our two congregations), which I so ardently cheered, breathed the air of the Bible, tested their strength and concluded: «We, too, can do it!» Friendly Five — Ilya, Ruslan, Victor, Vladimir and Anna — without delay decided to begin preparations for the next year contest. And I believe that if they spend this year under the banner of the prophet Isaiah, and his book, which is called «the Gospel of the Old Testament,» they will surely succeed.

Elena Kopylova