Новости

Новости ЕАД

Музыкальный фестиваль подтвердил, что пение — «прямая связь с Небесами»[:en]Music Festival confirms that singing is a straight connection with Heaven

Чернигов, Украина

18 апреля 2015 г.

В храме второй черниговской общины адвентистов седьмого дня 18 апреля царило оживление. В этот вечер собралось множество людей, чтобы послушать пение хоровых коллективов и вокальных ансамблей адвентистских общин области. Состоялась также благотворительная акция по сбору средств для онкобольного ребенка.

Фестиваль «Единому, Всемогущему, Грядущему» открылся выступлением хора под руководством Ольги Бруй. Торжественное пение  псалма «Бог Иакова» создало в зале, казалось, атмосферу Неба и настроило на восприятие духовных истин, которые раскрывались в каждом музыкальном произведении.

Ведущие Сергей Руденок и Наталия Андроник приглашали на сцену музыкальные коллективы, которые воспевали могущество и любовь Великого Бога.

Трио с участием Татьяны Шкурской, Татьяны Козак и Елены Полуян пело о важности прощения, показывая, что Бог первым простил всех людей. Не оставило равнодушным зрителей пение дуэта из Городни, псалом которых выражал великую озабоченность Творца о жителях земли, которые, несмотря на то, что «небо уже давно кричит и кровоточит», живут по своим меркам и уставам, не думая о будущем.

Вместе с ансамблем «Патмос» аудитория перенеслась в чудесный город на Небесах, приготовленный Господом для верующих в Него. Мужской хор утверждал, что наш Творец все видит, слышит, знает и способен разрешить любую проблему и разрушить любое препятствие, ставшее на пути христианина.

Сергей Руденок заверил, что пение — прямая связь с Небесами. Красота музыки заложена от сотворения земли. Именно в музыке можно найти духовное багатство и душевный покой, ощущая глубокий эмоциональный подъем. Древний псалмопевец Давид много хвалебных строк посвятил Творцу, он всегда утверждал, что будет «радоваться и торжествовать» в Боге, «петь имени» Всевышнего.

В заключение пастор Анатолий Бутурлин обратился к музыкантам: «Каждое исполненное вами произведение вызывало положительные эмоции. И тексты, и мелодии, и гармония достигли своей цели. Вы посвятили себя самому благодатному служению».

Руководитель музыкального служения Центральной конференции Наталия Буга наградила участников фестиваля дипломами и памятными сувенирами.

ИРИНА ВОРОНЦОВСКАЯ
Фото ВЛАДИМИРА ЗАЙЦЕВА

[:en]

Чернигов, Украина

18 апреля 2015 г.

A celebration took place on April 18 at the chapel of the second Chernigov Adventist congregation. That evening, many people gathered to listen to the singing of choirs and vocal ensembles of Adventist congregations of the region. There was also a charity event to raise funds for a child with cancer.

The festival named «To the One, the Almighty and Coming Soon» was opened by the choir under the direction of Olga Brui. Solemn singing of “God of Jacob” psalm established in the hall an atmosphere of Heaven and tuned the audience to the perception of spiritual truths that were revealed in every piece of music.

The presenters Sergey Rudenok and Natalia Andronic invited onto the stage musical groups that sang of the power and love of the Great God.

The trio: Tatiana Shkurskaya, Tatiana Kozak and Elena Poluyan were singing about the importance of forgiveness, showing that God has forgiven all humans first. The performance of a duo from Gorodnya did not leave the audience indifferent, they sang a psalm that expresses great concern about the Creator for the inhabitants of the Earth, who, despite the fact that «the sky has been crying and bleeding for a long time,» live by their standards and charters, not thinking about the future.

Together with the «Patmos» ensemble the audience “travelled” to the wonderful city of Heaven, prepared by the Lord for His believers. Male Choir claimed that the Creator sees, hears, knows and is able to solve any problem and destroy any obstacle on the way of a Christian.

Sergei Rudenok assured the audience that the song is a direct connection with heaven. The beauty of music lies on the creation of the earth. Spiritual wealth and peace of mind can be found in the music, when one is feeling a deep emotional lift. The ancient psalmist David dedicated many laudatory lines to the Creator, he had always argued that he would be «glad and rejoice» in God, «sing the name» of the Most High.

At the end the pastor Anatoly Buturlin turned to the musicians: «Every piece of music you perform evokes positive emotions. Text and melody, and harmony had achieved their goal. You have dedicated yourselves to the ministry of grace.»

Head of the Music Ministries Department of the Central Conference Natalia Buga awarded festival participants with diplomas and souvenirs.

Irina Vorontsovskaya
Photo Vladimir Zaitsev