Новости

Новости ЕАД

На концерте духовной музыки прозвучала«Молитва за Украину»[:en]»Prayer for Ukraine» at a concert of sacred music

Берестивец, Уманский район, Черкасская обл., Украина

4 апреля 2015 г.

В небольшом поселке Берестивец 4 апреля адвентисты провели концерт под названием «Молитва за Украину». Хоровая программа дополнялась сольным пением, выступлениями молодежной музыкальной группы, а также произведениями духового оркестра.

В начале гостей встречал духовой оркестр, расположившийся у входа в сельский Дом культуры. Церковный хор исполнил гимн Н. Лысенко «Боже великий, єдиний», который и дал название концерту. В промежутках между музыкальными номерами звучали вдохновенные слова из Священного Писания с призывом к берестивецкой общине больше времени уделять молитве: за Украину, за мир, за согласие, понимание…

Также верующие подчеркнули, что невозможно построить счастье и благополучие без того, о чем говорил Господь Иисус — «любви между собою».

Завершился концерт молитвой, после которой гости получили интересные книги, газеты и пособия по изучению Библии.

КОНСТАНТИН БУД-ГУСАИМ

[:en]

Берестивец, Уманский район, Черкасская обл., Украина

April 4, 2015

A concert entitled «Prayer for Ukraine» was held by Adventists in the small village of Berestivets April 4. Choral program was complemented by solo singing, performances of the youth music group, as well as by the brass band.

At the beginning the brass band greeted guests with music at the entrance to the village House of Culture. Then the church choir sang a hymn of Mykola Lysenko, a great Ukrainian composer, «Lord, oh the Great and Almighty,» which gave its name to the concert. In between musical numbers there were inspired words of Scripture with an appeal to Berestivets church to devote more time to prayer: for Ukraine, for peace, for harmony, and understanding …

Believers also stressed that it is impossible to build happiness and prosperity without words of our Lord Jesus — «Love one another.»

The concert ended with a prayer, after which the guests were given interesting books, newspapers and Bible study aids.

Konstantin Bud-Husaim