Новости

Новости ЕАД

На благотворительном концерте еще раз убедились, что чужого горя не бывает[:en]Adventist Charity Concert Showed that Pain is Easier to Endure when People are Compassionate

Каховка, Херсонская обл., Украина

13 апреля 2015 г.

В ДК «Мелиоратор» города Каховки Херсонской области 13 апреля инициативная группа горожан помогла организовать благотворительный Пасхальный концерт «Лучик надежды», на котором выступили адвентистские вокально-хоровые коллективы Херсонщины. Во время мероприятия собрали 11 941 гривну и 5 евро для Ольги Мельник, которая после аварии нуждается в протезировании.

Все, что звучало в этот день, от музыки Томазо Альбинони до слов Игоря Шаферана, создавало атмосферу непринужденности, доброты и участия. В программе были церковные хоры Берислава, Каховки, Новой Каховки и выступления солистов. Каховчанки выступили с песнопением «Он воскрес».

Изюминкой пасхального концерта стало пение сводного церковного хора под управлением руководителя музыкального отдела Южной конференции Людмилы Воробканич. Все произведения были выстроены таким образом, чтобы аудитория откликнулась на призыв творить добро

Среди слушателей присутствовала Ольга Мельник. Более года назад она попала в аварию, страшные кадры последствия которой были продемонстрированы на экране. Сейчас она нуждается в протезировании. Обещания помощи известных людей из Киева остались только обещаниями. Некоторые организации и отдельные люди из Каховки уже помогли семье Мельник. Но этого недостаточно. Поэтому в ходе концерта сделали специальный сбор. Здесь же в зале средства передали Олиной маме Людмиле Васильевне. От всего сердца, со слезами на глазах она благодарила всех зрителей, которые не остались равнодушными к горю их семьи. Люди, откликающиеся на чужую беду, встречались семье Мельник и в Киеве, и в Херсоне, и в Каховке.

Присутствующие услышали историю из Библии, как маленькая девочка помогла сирийскому военачальнику Нееману исцелиться от смертельной болезни. Так что даже тогда, когда наших сил для добра очень мало, есть Всевышний, который поможет. Заключительным аккордом прозвучало пение «Мы желаем счастья вам» в исполнении всего зала.

Организатором мероприятия стал музыкальный отдел Южной конференции при поддержке адвентистской церкви г. Каховки. Мэр города Александр Карасевич, начальник отдела культуры Инна Матросова и директор Дома культуры Елена Степанова поспособствовали в рекламе и проведении концерта. Организаторы были тронуты добрым отношением всего коллектива Дома культуры. По их словам, «хотелось бы видеть больше участливых людей, понимающих, что каждое доброе дело меняет нас к лучшему, делает чище, возвышенней, счастливей. И в первых рядах — руководителей территориальных общин, для которых чужого горя не бывает».

ЮРИЙ ДЕНИСЕНКО

[:en]Kakhovka, Kherson Region, Ukraine

April 13, 2015

A group of residents in the city of Kakhovka helped to organize a charity Easter concert “Ray of Hope” at “Meliorator” Cultural Center on April 13. Adventist church presented a special music program. The proceeds of 11941 hryvnias and 5 euros went to Olga Melnik who needs a prosthetic device after surviving a terrible car accident.

Everything the audience heard that day, from Tomaso Albinoni’s music to poems by Igor Shaferan, created a relaxed atmosphere of kindness and compassion. Church choirs from Berislav, Kakhovka and Novaya Kakhovka took part in the program. Ladies from Kakhovka church sang a song called “He Resurrected.”

The combined choir of Southern Conference of Adventist Church in Ukraine became the highlight of the Easter concert. The choir was directed by the conference music ministry director Ludmila Vorobkanich. All songs were encouraging people to answer an appeal and do good.

Olga Melnik, the beneficiary, was also present at the concert. A little over a year ago she was in a serious car accident. The audience saw a slide show of images from the accident. Olga needs a prosthetic device. Some well-known people from Kiev had promised to help the young lady, but their promises were not kept. Several businesses and individuals from Kakhovka have already helped the Melnik family, but they still need more funds.

A special offering to help Olga was collected during the concert and given to Olga’s mother Ludmila who was also in the audience. She was greatly moved and sincerely thanked the people who donated the money. The Melnik family has seen a lot of kindness from different people in Kiev, Kherson and Kakhovka.

The audience learned a bible story about a servant girl who helped Naaman to get healed from a deadly disease. Even when we have little resources and are weak the Lord helps us. A famous chorus “We Wish You Happiness” sung by everyone in the audience became the finishing chord of the concert.

The program was organized by the Music Ministries Department of Southern Conference with the help of Kakhovka Adventist Church. The city mayor Mr. Alexander Karasevich, the Director of the Department of Culture Inna Matrosova and the Cultural Center Director Yelena Stepanova assisted in promoting and carrying out the event. Adventists were touched by the kindness of the Cultural Center staff. They said: “It would be nice to see more compassionate people who understand that any kind deed makes us better, purer, happier and godlier. And local church leaders should be the most compassionate and work at the forefront.”

Yury Denisenko