Новости

Новости ЕАД

Бог приглашает нас к выполнению миссии и христоподобной жизни[:en]God invites us to fulfill the mission and to live like Christ lived

Гиллермо Биаджи благодарит Сергея Суворова за выступление.
Москва, Россия

19 – 21 мая 2015 г.

В офисе Евро-Азиатского дивизиона проходило Полугодичное совещание, знаменательное тем, что оно проводилось в период 100 дней молитвы, предшествующие юбилейной 60-й Сессии Генеральной Конференции Всемирной Церкви адвентистов седьмого дня – 2-11 июля 2015 г.

Совещание под девизом «Возрождение и Второе пришествие Христа» проходило в атмосфере молитвы и прославления Бога. В нем приняли участие 70 делегатов – администраторы и директора отделов ЕАД, руководители унионных организаций, учебных заведений, учреждений, представители от пасторов и рядовых членов церкви.

Даниил Ребанд, директор телевизионных программ ЕАД вел музыкальную часть утренних богослужений, в которых принимали участие певцы и музыканты, известные исполнители не только в церковных кругах, но и в международном музыкальном мире.

Сергей Суворов, солист Московской государственной филармонии открыл музыкальную часть первого дня полугодичного совещания. Сергей – виолончелист в четвертом поколении, правнук великого русского виолончелиста Святослава Кнушевицкого, который вместе с М. Ростроповичем был основателем виолончельной школы, и сын Ольги Суворовой, многие годы работавшей на РТЦ «Голос надежды», а позже основавшей фонд «Адреса милосердия». Этот фонд стал главным делом ее жизни, и действует поныне. Цель этого проекта – найти средства и помочь детям, которые остро нуждаются в медицинской помощи. Таких адресов милосердия с помощью Ольги было найдено сотни и тысячи.

«Quattro Maestro»
Среди многих конкурсов, в которых участвует Сергей, как организатор, есть конкурс под названием «Возможности ограничены – способности безграничны», на котором известные артисты выступают с незрячими музыкантами. Таким образом, Сергей продолжил дело жизни своей мамы – Ольги Суворовой, которая способствовала популяризации нового перевода Библии, совершаемом Институтом перевода Библии под руководством М. П. Кулакова. Обладая широким кругом знакомых среди интеллигенции Москвы, Ольга не раз готовила презентации и пресс-конференции об этой работе. А когда вышел Новый Завет под редакцией М. П. Кулакова, то организовала широкую презентацию этого издания в Библиотеке зарубежной литературы. Ольга Суворова – автор книги «Мы только стоим на берегу».

Служение прославления
Слушая классические музыкальные произведения в исполнении Сергея Суворова, и вспоминая  Михаила Петровича Кулакова, как инициатора перевода Библии на современный русский язык, и его вклад в организацию Института перевода Библии, было отмечено завершение этого большого проекта, продолжавшегося на протяжении 23 лет.

По окончании утреннего богослужения в торжественной обстановке руководители Евро-Азиатского дивизиона вручили всем участникам совещания Библии, как знак признательности за служение в Церкви в период 2010 – 2015 гг.

В исполнении трио «Эхо Небес» (сестры Неверовы) прозвучали христианские песни «Меня манят к себе Небеса», «Что могу я без тебя», «Мой Господь, я Тебя молю».

Владислав Кучерук, скрипач, исполнил главное музыкальное произведение Генеральной Конференции -2015 – попурри  «Громко трубите», «Надежды свет», автор Уильямс Коста.

В исполнении струнного квартета «Quattro Maestro» (профессиональные музыканты и миссионеры – Николай Кузьмик, В. Кучерук, Геворг Мнацаканян, Самсон Татосян) прозвучали шедевры классики: «Грезы» (Шуман), «Ночная серенада» (Моцарт), «Утренние размышления» (Чайковский), Канон (Пахельбель), «Облачно» (Комитас).

Гиллермо Биаджи
Полугодичное совещание началось с молитвы пастора Биаджи и прочтения Заявления о миссии. Драгоценные мысли Духа пророчества, взятые из Свидетельств для Церкви, том 9, стр. 19 — 29 стали лейтмотивом размышления участников совещания: «Бог приглашает нас к выполнению миссии и христоподобной жизни. Мы призваны быть свидетелями и нести миру весть предостережения. Нам необходима непоколебимая преданность истине». Участники выразили поддержку и посвящение миссии Церкви единодушным голосованием.

Деловая часть Полугодичного совещания была начата инициативой Генеральной Конференции – Миссия для больших городов. Виктор Козаков, вице-президент и директор Адвентистской миссии, подчеркнул, что основным акцентом в евангелизации городов является всеохватывающий евангелизм и вовлеченность рядовых членов церкви в благовестие.

Владимир Крупский
Продолжили эту тему руководители унионов, рассказав о том, как Церковь, объединив силы пасторов и рядовых членов церкви, трудится в больших городах различных стран ЕАД. Отчет был дан по каждому из 34 городов, которые были определены на 2015 год как города надежды.  Участники совещания услышали о работе Центров влияния, посвященном служении членов церкви в различных программах благовестия, о творческом подходе в евангельском служении молодежи, о социальных и благотворительных акциях, служении литературных евангелистов, о медиках-миссионерах.

Брент Бердик
Руководители дивизиона представили проект Комитета ГК по вопросам ученичества в евангельской работе, суть которого заключается в том, чтобы члены церкви обучали людей, которые бы в свою очередь могли обучить других, тем самым выполняя поручение Господа: «Идите, научите все народы…» (Мф.28,18-20). Цель ученичества – способствовать личному духовному росту и участию в свидетельстве.

Брент Бердик, казначей ЕАД, комментируя этот вопрос, сказал о том, что  мы крестим людей не ради того, чтобы улучшить статистку, а крестим учеников Христа. Обращенные люди – наиболее успешные миссионеры. Крещённые пожилые люди однажды  станут молодыми, а молодые, принимая крещение, приведут других ко Христу. Каждая душа драгоценна для Господа.

Библия в современном переводе в подарок участникам совещания
Гиллермо Биаджи, президент ЕАД, в своем отчете представил основные направления деятельности Церкви на предстоящее пятилетие. Он рассказал о 60-й Сессии Генеральной Конференции, которая будет проходить под девизом: «Восстань, светись, Иисус скоро придет!». На сессии будут рассматриваться важные документы, включая основные положения вероучения Церкви АСД: сотворение мира, природа Христа, вопросы семьи и брака; Церковное руководство, теология рукоположения в Церкви АСД и вопрос о рукоположении женщин на пасторское служение. Пастор Биаджи призвал к молитве о Божьем водительстве и присутствии Святого Духа при принятии решений, соответствующих Его воле и высшим целям выполнения миссии.

Выступление пастора Биаджи было завершено заверениями Духа пророчества о том, что Божья весть разнесется по всему миру, и однажды в смирении мы припадем к ногам Христа.

Виктор Козаков
Владимир Крупский, исполнительный секретарь ЕАД представил основные направления, которые будут акцентировать работу Церкви на следующие годы. Участниками совещания был утвержден Проект стратегии развития Евро-Азиатского дивизиона на 2015 – 2020 гг., обсуждение которого проводилось накануне на Форуме руководителей. Основными направлениями служения Церкви были определены: Адвентистская миссия; Пасторская ассоциация; Медиа служение ЕАД; Развитие школ и образовательных проектов; Личное служение; Молодежное служение; Медико-миссионерское служение; Литературный евангелизм. Каждое из этих направлений являются частью всеохватывающего евангелизма.

Михаил Каминский
Михаил Каминский, вице-президент и секретарь Пасторской ассоциации ЕАД предложил документ, в котором представил будущее Церкви в контексте пасторского служения и рекомендовал правильно сосредоточить пасторские ресурсы в соответствии с реалиями сегодняшнего дня.

 

Иван Островский
Иван Островский, вице-президент, директор отдела информации и медиа служения ЕАД представил стратегический план медиа служения на 2015-2020 гг., основными направлениями которого будут: расширение территории охвата радио и телевещания на территории ЕАД, производство актуальных программ, налаживание связей между зрителями и местными общинами АСД и подготовка специалистов СМИ адвентистскими образовательными учреждениями.

Павел Либеранский презентовал новую миссионерскую книгу Алехандро Буйона «Единственная надежда – обретение смысла жизни». Книга излагает основы христианской надежды и побуждает свидетельствовать о Христе. Это не только отлично представленный печатный продукт, но для ее читателей создан специальный сайт, посвященный книге, он содержит фотографии реальных людей – героев книги и достоверные истории. В завершении каждой главы предлагаются вопросы для изучения Библии.

Владимир Ткачук
Владимир Ткачук, вице-президент и директор отдел образования ЕАД представил достижения ЕАД в области образования. К ним относятся: международная аккредитация адвентистских высших учебных заведений ЗАСИ и УАЦВО; открытие филиала богословского факультета ЗДА и разрешение на открытие колледжа в ТАОКе; открытие магистерской практической молодежной программы в ЗАСИ; открытие магистерской практической программы по подготовке лидеров следопытов в УАЦВО; открытие бакалаврских программ: по информатике, журналистике, преподаватель здорового образа жизни и физкультуры; открытие 12 школ на территории ЕАД.

Лилия Крупская
Владимир Ткачук отметил, что в 2013 году Адвентиское учебное заведение УАЦВО заняло шестое место среди 76 высших учебных заведений Украины. Наталия Лозовская, преподаватель Заокской христианской школы заняла первое место на уровне страны и международных конкурсов преподавателей Адвентистских школ. Ученики адвентистских школ ЕАД занимали первые места на областных, республиканских и международных конкурсах и олимпиадах. Александра Вельгоша заняла 1 место на областном конкурсе игры на фортепиано, представляя Россию на Международном конкурсе молодых исполнителей в Карнеги-холл, США, и заняла 2-е место среди его участников из более чем 20 стран мира.

Павел Либеранский
Геннадий Касап, директор отдела молодежного служения ЕАД осветил вопрос предстоящего Слета следопытов Евро-Азиатского дивизиона с 18 – 24 июля 2016 года. Руководство Церкви с энтузиазмом поддержало данное мероприятие, т. к. считает его очень важным и значимым для подростков нашей Церкви.

Наталья Козакова, директор отдела музыкального служения ЕАД, представила информацию о том, что 2 – 5 апреля 2015 г. в г. Минске, Беларусь, была проведена Музыкально-богословская конференция. Корреляция вести и музыки – это приоритетная цель музыкального служения Адвентистской церкви в преддверии Второго пришествия Христа. Результатом проведения конференции стало принятие резолюции, в которой была отражена философия адвентистского музыкального служения, соответствующего вести Церкви и ее миссиологическим задачам. Наталья Анатольевна вручила благодарственный адрес за проведение конференции и фестиваля хоров Белорусскому униону церквей в лице Моисея Островского, президента БУЦ.

Наталья Козакова
Олег Гончаров, директор отдела общественных связей и религиозной свободы ЕАД, рассказал о проблемах, связанных с учебными заведениями, в которых учатся дети и студенты – адвентисты. Несмотря на то, что ведется постоянная переписка с Министерством образования и науки, решать вопросы сдачи экзаменов, выпадающих на субботу, необходимо в индивидуальном порядке, налаживая добрые взаимоотношения между учебным заведением, родителями учащихся и местной общиной. Пасторы должны сами инициировать и развивать общественные связи в городе. Пастор Гончаров рекомендовал находить людей в общинах, которые могут быть помощниками пастору в налаживании общественных связей.

Геннадий Касап
Лилия Крупская, руководитель Ассоциации «Жена пастора» и координатор молитвенного служения ЕАД, призвала участников совещания, чтобы в период 100 дней и во время сессии Генеральной Конференции каждую субботу звучали призывы к молитве в общинах, проходили специальные молитвенные служения, а на 20 – 21 июня запланирована ночь молитвы. Материал для проведения ночи молитвы будет размещен на сайте ЕАД. Лилия Данииловна призвала продолжать молиться о городах: «Пусть города будут благословлены нашими молитвами. Иисус молился утром, днем, вечером, ночью. Пусть Его пример вдохновляет нас».

Завершая Полугодичное совещание, пастор Биаджи напомнил две библейские истории: исцеление слепого и обращение Закхея.

Участники полугодичного совещания Евро-Азиатского дивизиона, 2015 г.
«В первой истории слепой воскликнул: “Господи, что бы мне прозреть!” Как вы думаете, правильно ли мы видим обстоятельства, происходящие в мире? Имеем ли мы нужду в Святом Духе? Или мы, подобно этому человеку, не видим. Если так, нам нужно молиться, как молился он: «Помилуй меня, Господи!» Он прозрел мгновенно и последовал за Иисусом, став Его учеником.

Вторая история о богаче Закхее, забравшемся на дерево, чтобы встретиться с Иисусом. Завершаются эти истории словами: «Сын Человеческий пришел взыскать и спасти погибшее».

Люди могут пренебрегать другими людьми. Христос пришел, чтобы найти их и принять. Давайте будем молиться: «Господи, открой нам глаза, чтобы находить людей, живущих вокруг нас, для спасения». Нам нужна Божья сила, Его благословение, чтобы мы могли следовать его примеру – искать и находить людей для спасения!

ЕЛЕНА КОТОВА,
Служба новостей Евро-Азиатского дивизиона
Фото автора[:en]

Гиллермо Биаджи благодарит Сергея Суворова за выступление.
Moscow, Russia

May 19 – 21, 2015

Mid-Year meetings were held at the office of the Euro-Asia Division, it was a special event because it was held during the 100 days of prayer period, preceding the anniversary 60th Session of the General Conference of the Seventh-day Adventist Church which will take place from July 2 – 11, 2015.

The meeting under the theme «Revival and the Second Coming of Christ» took place in an atmosphere of prayer and glorifying God. It was attended by 70 delegates — the administrators and departmental directors of ESD departments, the leaders of unions, institutions, schools, representatives of the lay pastors and members of the church.

Daniel Reband, the TV program director in ESD, presented the music part of morning worships, when singers and musicians well known both in the church circles and on the international level performed their songs and musical pieces.

Sergey Suvorov, a soloist of Moscow State Philharmonic opened the music part of the first day of our meetings. Sergey is a cellist in the fourth generation, he is a great grandson of a great Russian cellist Svyatoslav Knushevitskiy, who founded a chello school together with Mstislav Rostropovich, and he is a son of Olga Suvorova, who worked on the Voice of Hope Media Center for many years and later established «Addresses of Mercy» charity fund. This fund had become her lifetime project and it is working until now. The purpose of this fund is to find the means and to help children who badly need medical treatment. With Olga’s help hundreds and thousands «addresses of mercy» had been found to help children in need.

«Quattro Maestro»
Among many contests Sergey takes part in as the event organizer, there is a contest called «Limited abilities, unlimited possibilities” in which well-known artists perform music together with blind musicians. Thus, Sergei continued the lifetime project of his mother, Olga Suvorova, who contributed to the popularization of the new translation of the Bible, prepared by the Bible Translation Institute under the direction of Mikhail Kulakov. With a wide circle of acquaintances among the intelligentsia of Moscow, Olga many times prepared presentations and press conferences about this work. And when the New Testament, edited by M. P. Kulakov, was published, she organized a broad presentation of the publication in the Library of Foreign Literature. Olga Suvorova is the author of the book «We just stand on the shore.»

Служение прославления
Listening to classical music performed by Sergei Suvorov and remembering Elder Mikhail Kulakov as the initiator of the Bible translation into the modern Russian language, and his contribution to the organization of the Bible Translation Institute, it was noted that this huge project which lasted for 23 years, was completed.

At the end of the morning worship leaders of Euro-Asia Division handed all the participants the newly published Bibles translated by BTI as a token of appreciation of their service for the Church during 2010 – 2015.

Trio “Echo of Heaven” (the Neverov sisters) performed Christian songs “I am attracted by heavens”, “What can I do without you” and “Lord, I pray to You”.

Violinist Vladislav Kucheruk performed the main music piece of the upcoming GC Session,
a medley “Lift up the trumpet” and “We have this hope”, author Williams Costa Jr.

The string quartet «Quattro Maestro» (professional musicians and missionaries — Nikolai Kuzmik, Vladislav Kucheruk, Gevorg Mnatsakanyan, Samson Tatosyan) played masterpieces of classics: «Dreams» (Schumann), «Night Music» (Mozart), «Morning Reflections» (Tchaikovsky), Canon (Pachelbel), «Cloudy» (Komitas).

Mid-Year meeting began with a prayer of pastor Biaggi and reading of the Mission of the Church statement. Precious thoughts from the Spirit of Prophecy works, taken from Testimonies for the Church, vol 9, p. 19 — 29, became the leitmotif of the meeting and participants’ reflections: «God invites us to carry out the mission and live Christlike life. We are called to be witnesses to the world and carry the message of warning. We need a steadfast devotion to the truth.» The participants expressed their support and dedication to the mission of the Church by an unanimous vote.

The business part of Mid-Year Meetings began with the initiative launched by the General Conference – “Mission to the Big Cities”. Viktor Kozakov, the ESD vice-president and director of Adventist Mission, stressed that the main focus in the evangelization of the cities is a comprehensive evangelism and involvement of lay church members.

Leaders of the unions continued this theme and described how the Church is working in the big cities in different countries of ESD by joining efforts of pastors and members of the church.
A report was given on each one of the 34 cities which were identified for evangelism in 2015. The meeting participants heard about the work of the centers of influence dedicated to the service of the church members in various programs of evangelism, creative approach in the evangelical youth ministry, the social and charity events, service of literature evangelists and medical missionaries.

Division leaders introduced the GC project on discipleship in evangelism, the essence of which is that church members should train people who would, in turn, could train others, thus fulfilling the Lord’s commission: «Go and make disciples of all nations …» (Mt. .28:18-20). The purpose of discipleship is to promote personal spiritual growth and participation in witnessing.

Brent Burdick, the ESD treasurer, commented this issue and said that we baptize people not in order to improve statistics, but we baptize disciples of Christ. Converted people are the most successful missionaries. Baptized elderly people will one day become younger and the young ones being baptized will lead others to Christ. Every soul is precious to the Lord.

Guillermo Biaggi, the ESD president, in his report presented the main directions of Church’s activity for the next five years. He spoke of the 60th General Conference Session, which will be held under the motto: «Arise, shine, Jesus is coming soon!» The session will study important documents, including the Fundamental Beliefs of the Seventh-day Adventist Church: creation of the world, the nature of Christ, the issues of family and marriage; Church leadership, theology of ordination in the Seventh-day Adventist Church and the issue of women ordination to pastoral ministry. Pastor Biaggi called everyone to pray for God’s guidance and presence of the Holy Spirit in making decisions according to His will and ultimate goals of the mission.

He finished his speech with the words of assurance from the Spirit of Prophecy that God’s news will be spread all over the world and once we will humble ourselves before Christ.

Vladimir Krupskiy, the ESD executive secretary presented the main directions of the church’s work in the coming years. The participants of the meeting approved the draft strategy of the Euro-Asia Division for the period of 2015 — 2020 years. The discussion of the draft took place one day before, at ESD Leadership Forum. The main areas of the Church’s ministry are as follows: Adventist mission; Ministerial Association; Media service in ESD; the development of schools and educational projects; Personal ministry; Youth Ministry; Medical missionary work; Literature evangelism. Each of these areas is a part of comprehensive evangelism.

Michael Kaminskiy, ESD vice-president and Ministerial Association Secretary presented a document describing the future of the Church in the context of pastoral ministry and recommended to concentrate pastoral resources according to modern realities.

Ivan Ostrovsky, the ESD vice president and Communication Department and ESD Media Ministries director presented a strategic plan for the media ministry during 2015-2020. The main directions are as follows: the expansion of the coverage area of radio and television broadcasting on the ESD territory, the production of relevant programs, networking between the audience and SDA local congregations and providing education to prepare media workers at Adventist educational institutions.

Pavel Liberansky presented a new missionary book by Alejandro Bouillon «The only hope — finding the meaning of life.» The book outlines the basics of the Christian hope and encourages people to witness to Christ. This is not only a superb printed product, but it is accompanied by a special website, it contains pictures of real people — the heroes of the book and authentic stories. At the end of each chapter there are Bible study questions.

Vladimir Tkachuk, the ESD vice-president and Education Department director presented the achievements made in the area of education on the ESD territory. These include: international accreditation of Adventist institutions of higher learning ZASI and UACHE; opening of a branch of ZTS Theological Department and receiving a permission to open a college in TAOC; opening of Youth Ministries Master program at ZASI; opening of Master Program for Pathfinders’ Ministries at UACHE; the opening of undergraduate programs: in computer science, journalism, teachers of physical education and opening of 12 schools in the ESD territory.

Vladimir Tkachuk noted that in 2013 Ukrainian Adventist Center of Higher Education (UACHE) took the sixth place among 76 higher educational institutions of Ukraine. Natalia Lozovskaya, a teacher from Zaoksky Christian School took the first place at the national and the III International competition of pedagogical skills «Teacher-musician in the context of contemporary culture». Students from Adventist schools in ESD territory took first places in the regional, national and international competitions and contests. Alexandra Velgosha took the 1st place in the regional competition of piano playing and represented Russia at the International competition of young performers at the Carnegie Hall, United States, and took the 2nd place among the participants from more than 20 countries.

Gennady Kasap, the ESD Youth Ministries department director highlighted the issue of the upcoming ESD Pathfinders’ Rally, which will take place from July 18 to 24, 2016. Leaders of the Church enthusiastically supported the event, because they consider it a very important and meaningful for the teenagers of our church.

Natalia Kazakova,the ESD Music Ministries Department director said that from April 2-5, 2015 in Minsk, Belarus, was held the Musical and Theological conference. Correlation of our message and music is a priority objective of the Music Ministries of the Adventist Church in advance of the Second Coming of Christ. The result of the conference was the adoption of the resolution, which reflected the Adventist philosophy of Music Ministries connected to the message of the Church and its missionary tasks. Natalia Kozakova handed an address of thanks to Moses Ostrovskiy, the president of Belarus Union Conference for hosting the conference and choir festival.

Oleg Goncharov, the ESD Public Affairs and Religious Liberty department director told about problems with schools, with Adventist pupils and students. Despite the fact that we have
a constant contact with the Ministry of Education and Science, we have to solve problems with exams falling on a Sabbath individually, establishing good relationships between the school, parents, pupils and the local community. Pastors themselves must initiate and develop public relations in the city. Pastor Goncharov recommended to find people in the community who may assist pastors in establishing social connections.

Liliya Krupskaya, the head of Shepherdess Association and coordinator of the ESD Prayer Ministry urged participants to make calls for prayer every Sabbath during the 100 Days of Prayer initiative and during the General Conference Session, to have special prayer services and to plan a prayer night on June 20-21. Material for the night of prayer will be posted on the ESD website. Sister Liliya encouraged everyone to continue praying for the cities, «Let the cities be blessed by our prayers. Jesus prayed in the morning, afternoon, evening and at night. Let His example inspire us”.

Closing up the Mid-Year Meetings pastor Biaggi reminded those present two stories from the Bible: healing of a blind man and conversion of Zacchaeus

“In the first story the blind man exclaimed: “Lord, I want to see!” What do you think, do we have a right pictures of what is going on in the world? Do we have a need in the Holy Spirit? Or we cannot see anything like that man. If it is so, we have to pray the same way as he did: “God, have mercy on me!” He got his sight immediately and followed Jesus as His disciple.

The second story about a rich Zacchaeus, who climbed a tree to see Jesus. Both stories are finished with these words: “for the Son of Man came to seek and to save the lost”.

People may neglect others. Christ came to find them and accept them. Let us pray, «Lord, open our eyes to find people living around us, for salvation.» We need the power of God, His blessings, so that we can follow His example — to search for and to find people to salvation!”

Yelena Kotova,

ESD News Services