Новости

Новости ЕАД

Дорога к спасению[:en]The road to salvation

Северодвинск, Россия

2 мая 2015 г.

«Дорога к спасению» – под таким названием 2 мая в общине церкви АСД г. Северодвинска прошло богослужение, организованное и проведённое детским отделом общины.

Для детей это была особая суббота и особенное богослужение, к которому они готовились с большой ответственностью, и провели его не только благоговейно, но и постарались, чтобы всем было радостно и интересно.

Интересно провели ребята чтение Писания, которое больше напоминало разучивание библейского стиха, записанного в Евангелии от Луки 19:10. Зал был разделён на четыре группы, за каждой из которых была закреплена часть стиха, которую должно было запомнить каждой группе, а затем поочерёдно соединить в одно целое. Так весь зал произнёс библейский стих вслух.

Взрослые были вдохновлены миссионерскими вестями, которые состояли из личных опытов детей, которые рассказали о чудесной помощи Бога в их жизни. Дети читали стихотворения, пели для Бога. Традиционный детский рассказ был заменен на поучительную историю для взрослых.

Вместо привычной проповеди общине была представлена инсценировка «Дорога к спасению». Ребята показали поиски девочки Даши, которая хотела найти путь, ведущий к спасению. На её пути встречались отчаявшиеся люди: хромой, сирота, голодный и жаждущий, помощник – Ангел-хранитель, Тавифа, которая многие годы служила людям; искуситель, пытающийся столкнуть всех с правильного пути. На протяжении путешествия участники инсценировки сделали три остановки к спасению: 1-я остановка на дороге к спасению – покаяние (Рим. 3:23); 2-я остановка – вера (Ин. 3:16); 3-я остановка — жизнь для Бога (Ин.15:4) и жизнь для других (Пс.82:3), вечная жизнь (Ин.14:1-3).

Целью проведения детской программы «Дорога к спасению» было привлечение детей к участию в богослужении, и напоминание всем истины о том, как можно обрести спасение. Дорогу к спасению может найти каждый, и тот, кто встанет на этот путь, обретает новую жизнь с Богом. Давайте поделимся этой чудесной вестью с нашими близкими и знакомыми.                                       

ЕЛЕНА КАТАРИНА[:en]Severodvinsk, Russia

May 2, 2015

«The road to salvation» – that was the name of the divine worship organized and conducted by the Children’s department of Severodvinsk SDA Church on May 2.

For our children it was a special Sabbath and unusual service. They prepared it with great responsibility, and led it not only with reverence, but also made sure everyone was happy and interested.

Guys conducted a reading of Scripture in interesting way that looked something more like a learning of the text written in the Gospel of Luke 19:10. The audience was divided into four groups. Each of them was assigned a part of the text had to be remembered, and then to successively be link it as a whole. Thus the whole room spoke the Bible verse aloud.

Adults were encouraged by the missionary message consisted of personal experiences of children who told about the miraculous help of God in their lives. Children read poems, and sang for God. Traditional children’s story was replaced by cautionary story for adults.
Instead of the traditional preaching the congregation was presented by a dramatization of «The Road to salvation.» The guys showed a girl Dasha, who wanted to find a way that leads to salvation. There were some desperate people on her way: a lame man, an orphan, a hungry and thirsty man, a helper — Guardian Angel, Tabitha, who served the people for many years; a tempter, trying to side-track them from the right path. During the trip, participants of staging made three stops: the 1st stop on the road to salvation is repentance (Rom. 3:23); the 2nd stop — faith (Jn. 3:16); and the 3rd stop — a life for God (John 15: 4), a life for others (Ps.81:3), and eternal life (John 14:1-3).

The purpose of the children’s program «The road to salvation» was to involve children in worship and to remind the truth about how a man could be saved. The road to salvation could be found by everyone, and the one who takes this way, finds a new life with God. Let’s share this wonderful message with our loved ones and friends.

Elena Katarina