Новости

Новости ЕАД

Детский городок подарил радость и детям, и организаторам программы[:en]Children’s town brought joy to kids and organizers of the program

Кагул, Молдова

1 июня 2015 г.

В Международный день защиты детей – 1 июня – следопыты общины «Маранафа» приготовили общегородскую программу для детей г. Кагула, известную под названием «Детский городок».

Этот проект был поддержан мэрией города, и в нем активно участвовали даже некоторые важные учреждения, такие как пожарная служба, МЧС, полиция.

Выглядело это так: у входа в городок дети получали индивидуальный паспорт со своими именами, с этим «документом» они должны были проходить каждое «учреждение» городка.

На каждом пункте дети учились различным полезным навыкам, а в качестве бонуса они получали баллы, которые потом меняли на следопытские «деньги». Затем на эти «валюту» они могли купить игрушки или другие интересные вещи, которые организаторы приготовили для них. Пройдя все пункты городка, каждый ребенок должен был пройти через мэрию, где ему вручали диплом Почетного гражданина.

Дети были очень заинтересованы, родители – довольны, а мы, организаторы детского городка, получили уникальный опыт Божьих благословений и радость в служении ближним.

БЕНИАМИН ЧИНКЭ, пастор-ассистент

[:en]Cahul, Moldova

June 1, 2015

On the International Children’s Day, June 1, pathfinders of «Maranatha» congregation prepared a citywide program for children of Cahul, known as the «Children’s Town.»

This project was supported by the City hall, and involved even some important institutions such as the fire service, emergency, and police.

It looked like this: at the entrance to the town the children received individual passport with their names and with this «document» they had to visit every «institution» of the town.

At each point the children learned a variety of useful skills, and as a bonus they received points that were changed to the Pathfinders’ «money.» Then with these «currency» they could buy toys or other interesting things that the organizers have prepared for them. Having passed all the institutions of the town, every child had to go through the mayor’s office, where he was awarded the diploma of Honorary Citizen.

The children were very interested, their parents — happy, and we, the organizers of the Children’s town had a unique experience of God’s blessings and joy in the service to our community.

Benjamin Chinke, assistant pastor