Новости

Новости ЕАД

Украинский оркестр на белорусской земле[:en]Ukrainian orchestra in Belarus

Гости и участники концерта

Минск, Беларусь

30 мая 2015 г.

В минувшую субботу 30 мая в богослужении в церкви г. Минска принял участие оркестр из города Луцка (Украина), что стало заметным событием в культурно-миссионерской жизни минских церквей адвентистов седьмого дня. Руководитель оркестра – Борис Антонюк. Коллектив музыкантов приехал из Луцка – одного из древнейших городов западной Украины.  История Церкви адвентистов седьмого дня в этом городе насчитывает более ста лет.

Оркестр показал высокий уровень музыкального мастерства, который проявился в исполнении сложных произведений. В христианские гимны музыканты вложили не только весть о Божьей любви, но и душевность, и теплоту, которые ощущали все пришедшие на торжественное субботнее богослужение.

оркестр из г.Луцка

Участники оркестра вышли на сцену в тканых украинских народных одеждах, что подчеркивало их принадлежность. Несмотря на территориальные различия Адвентистская церковь разных стран едина в служении Богу и в проповеди благой вести.  Это можно было особенно прочувствовать во время пения хора минской общины «на Аннаева» произведения «Иерусалим» под аккомпанемент оркестра г. Луцка.

Украшением утреннего богослужения стали и отдельные сольные скрипичные выступления. Во вдохновляющей проповеди пресвитера общины г. Луцка – Сергея Музычука – затрагивались основные аспекты живой и спасающей веры. Ведущим вечернего богослужения также был Сергей Музычук.

Хор под руководством О.Островской, аккомпанемент оркестр из Луцка

Звучали классические произведения зарубежных композиторов, многие произведения из адвентистского наследия. Радовала профессиональная игра на музыкальных инструментов молодых участников оркестра, славящих в музыке Великого Бога. В нескольких произведениях руководил оркестром молодой дирижер Богдан Швайковский, неплохо заменяя маэстро Б. В. Антонюка. Звучали соло и трио в сопровождении оркестра. В завершении концерта хор под руководством Оксаны Островской и оркестр исполнили величественное произведение М. Закиса «Молитва».

Симфонический оркестр из Луцка в качественной музыке выразил хвалу Небесному Отцу, вдохновив молодых музыкантов на достижение новых творческих задач, вновь дал импульс в любви к духовному пению и музыке у членов церкви, а также побудил продолжать посредством музыкального служения славную историю Всемирной Адвентистской церкви.

ОКСАНА ДЕРКАЧ, ЕКАТЕРИНА ЛАПИНА[:en]

Гости и участники концерта

Minsk, Belarus

May 30, 2015

Last Saturday, May 30 an orchestra from the city of Lutsk (Ukraine) took part at the church service in Minsk which was a notable event in the cultural life of the Minsk Seventh Day Adventist Church. Bandleader is Boris Antonyuk. The collective of musicians come from Lutsk — one of the oldest cities in western Ukraine. History of the Seventh-day Adventist Church in the city has more than a hundred years.

The orchestra showed a high level of musical skill, which manifested itself in the performance of complex musical numbers. Through Christian hymns musicians could not only proclaim the message of God’s love, but sincerity and warmth that felt all who came to a solemn Sabbath services.

оркестр из г.Луцка

Members of the orchestra appeared on stage in Ukrainian folk woven garments that emphasized their national affiliation. Despite the territorial differences Adventist Church in different countries united in the service of God and preaching the good news. This could be especially felt during the singing of Jerusalem by the choir of the Minsk community «on Annaev» to the accompaniment of the orchestra of Lutsk.

The decoration of the morning service was some solo violin performances. In his inspirational preaching, Sergei Muzichuk, elder of Lutsk congregation, touched on the basic aspects of living and saving faith. Presenter of the evening service was also Sergei Muzichuk.

Хор под руководством О.Островской, аккомпанемент оркестр из Луцка

There were classical works by foreign composers, and many of the hymns of Adventist heritage. Professional playing musical instruments of young members of the orchestra, praising the Great God especially pleased the guests of the event. In several numbers the orchestra was led by young conductor Bogdan Shvaykovsky, good substitute of maestro Antonyuk. There were also solo and trio performed with the orchestra. At the end of the concert local choir under the leadership of Oksana Ostrovskaya and the Orchestra performed a majestic Prayer by M. Zakis.

Through quality music symphony orchestra of Lutsk expressed praise to our Heavenly Father, and inspired young musicians to reach new creative challenges. It provided the motivation and opportunity for many church members to love the spiritual singing and music, and encouraged to continue the glorious history of the Adventist World Church through of the music ministry.

Oksana Derkach, Ekaterina Lapina