Новости

Новости ЕАД

Самый многочисленный клуб следопытов Чернигова пополнился шестью новыми членами[:en]Largest Pathfinder Club in Chernigov adds 6 new members

г. Чернигов, Украина, 30 января 2016 г.

В молитвенном доме второй черниговской общины 30 января царило оживление. Подростки трех общин города собрались для торжественного богослужения, посвященного приему новых членов в клуб следопытов.

Антон Яковенко рассказал о тех мероприятиях, которые проводились клубом в последнее время. Это и празднование 20-летия следопытского движения в Чернигове, и сити-квест, флешмоб, и первая встреча в молодежном кафе МАК, и приготовление вкусных национальных блюд.

Руководитель детских клубов Центральной конференции Александр Мельник в своей проповеди раскрыл тему об сверхъестественном огне, который являлся в жизни известных библейских героев и который будет подделываться противником Творца в последнее время человеческой истории. Поэтому очень важно отличать истину от подделки, которую Бог никогда не примет. А чтобы знать оригинал, нужно тщательно исследовать Священное Писание и жить в гармонии со своим Создателем.

Затем следопыты торжественно, неся флаг, стройными рядами поднялись на сцену, где состоялось посвящение в членство клуба. Они дали обещание Богу, что будут каждый новый день начинать с молитвы и чтения Библии, исполнять Его святой Закон, хранить свое тело от вредных привычек, помогать слабым и обездоленным, воплощать в своей жизни то, чему учит Спаситель.

Директор клуба Андрей Ярков поздравил новых членов клуба и пожелал им быть твердыми в своем решении и, несмотря на встречающиеся на жизненном пути трудности всегда помнить, что Бог рядом. Он дает силу выстоять в любых испытаниях.

Во время пения заключительного псалма присутствующие с интересом просмотрели видеоролик о деятельности клуба. Всего на сегодняшний день клуб насчитывает 43 человека.

Ирина ВОРОНЦОВСКАЯ, фото Виталия АНДРОНИКА

 

[:en]Chernigov, Ukraine, January 30 2016

On January 30, the Second Chernigov SDA Church was the site of a great revival. Teens from three different communities gathered together for a special worship service to celebrate and welcome the newest members of the Pathfinder Club.

Anton Yakovenko shared stories about recent events in the club. This was also a celebration of the 20th anniversary of the Pathfinder movement in Chernigov, as well as City Quest, Flashmob, and the first organized meeting of the youth café—MAK.

Director of Youth Ministries for the Central Conference Alexander Melnik delivered the sermon in which he talked about the supernatural fire that was present in the lives of all the well-known Bible characters, and about how the enemy will attempt to deceive the world by imitating the savior during the end times. Therefore it is very important to be able to distinguish the truth from deception, something that God would never accept. We are able to learn the truth by carefully studying the scriptures and doing our best to live in harmony with God’s will.

After the sermon, the Pathfinders ceremoniously marched onto the stage carrying the flag, where the new members were initiated into the club. Each new Pathfinder made a promise to God to begin each morning with prayer and scripture reading, to uphold His holy law, to keep their bodies away from harmful habits, to help the weak and disadvantaged, and to embody the Savior’s teachings in every aspect of their lives.

Club director Andrei Yarkov congratulated the new members and urged them to be firm in their decision, and to always remember than in spite of any difficulties they may face, God will always be near. He gives each of us the strength to endure any trial.

During the closing song the congregation watched a video montage of the Pathfinder Club over the years. To date, the club has 43 members.